МЕЖДУНАРОДНОМУ ОБМЕНУ - перевод на Испанском

• intercambio internacional
• intercambios internacionales

Примеры использования Международному обмену на Русском языке и их переводы на Испанский язык

в соответствии с Оперативным руководством по международному обмену спутниковыми данными.
de conformidad con el Manual de operaciones para el intercambio internacional de datos obtenidos por satélite.

призванной содействовать международному обмену передовым опытом в деле расширения доступа к лечению в развивающихся странах
que tiene por objeto promover la difusión internacional de prácticas idóneas sobre el aumento del acceso a tratamientos en países en desarrollo

содействие международному обмену опытом и информацией;
contribuyeron al intercambio internacional de experiencias e información,

Международные обмены в области информации.
Intercambio internacional de información.

Организованы международные обмены.
Se organizaron intercambios internacionales.

Фонд Ишикавы для международных обменов( Япония).
Fundación Ishikawa para el Intercambio Internacional(Japón).

Расширение международных обменов и укрепление взаимного понимания и сотрудничества.
Reforzamiento de los intercambios internacionales y fomento de la comprensión y la cooperación mutuas.

Мы принимаем участие в таком международном обмене уже в течение многих лет.
Hemos participado en ese intercambio internacional durante mucho tiempo.

Vi международные обмены.
Vi Intercambios internacionales.

Фонд Исикавы для международных обменов.
Fundación Ishikawa para el Intercambio Internacional.

Международные обмены.
Intercambios internacionales.

Программа Международного обмена.
Intercambios internacionales.

Уже состоялся международный обмен студентами.
Ya se han producido varios intercambios internacionales de estudiantes.

Национальный музей Кореи планирует расширить международные обмены музейными экспонатами.
El Museo se propone ampliar los intercambios internacionales.

Африканский континент также продолжает получать меньше всего выгоды от международного обмена.
El continente africano también sigue obteniendo menos beneficios de los intercambios internacionales.

Совет подтверждает выгоды трансграничной коммуникации, международных обменов и международной миграции.
El Consejo reafirma las ventajas de la comunicación transfronteriza, los intercambios internacionales y la migración internacional..

Участвует в международном обмене данными в рамках Всемирной службы погоды( ВСП) ВМО.
Participa en el intercambio internacional de datos como parte de la Vigilancia Meteorológica Mundial(VMM) de la OMM.

Правительство поддерживает международные обмены образовательной, социальной
El Gobierno fomenta el intercambio internacional de información educativa,

Год экономист, Управление политики и планирования международных обменов, Министерство внешней торговли
Economista en la Dirección de políticas comerciales y planificación de los intercambios internacionales, Ministerio de Comercio Exterior

За осуществление международных обменов полицейской информацией отвечает Бюро по международному сотрудничеству, действующее в рамках Национальной службы полиции.
El intercambio internacional de información policial se lleva a cabo por conducto de la Oficina de cooperación internacional de la Jefatura Nacional de Policía.