МЕНЕДЖМЕНТ - перевод на Испанском

• management
• gestión
• administración
• gerencia
• dirección
• ordenación

Примеры использования Менеджмент на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Теперь я… менеджмент!
Ahora soy… ¡de la gerencia!

Кое-кому нужен антикризисный менеджмент.
Alguien necesita una gestión de crisis.

Фидуциарная ответственность, включая бухгалтерский учет, финансовый менеджмент и аудит.
Responsabilidad fiduciaria, incluida la contabilidad, la gestión financiera y las auditorías.

Финансовый менеджмент.
De administración financiera.

брэнд- менеджмент.
publicidad, manejo de marca.

Я просто в Гарварде учился, изучал менеджмент, и нам читали короткий курс права.
Es solo que, estudié en Harvard estudié administración Y tuvimos un curso de leyes.

С 2002 года открыта магистратура по женскому лидерству( специальность" менеджмент") на базе Европейского гуманитарного университета.
Desde 2002 la Universidad Humanitaria Europea ofrece la maestría en materia de liderazgo de la mujer(especialidad de administración).

Лично я отправил бы тебя восвояси, но Менеджмент хочет дать тебе еще один шанс.
Le relevaría de sus funciones ahora mismo pero la Dirección quiere darle otra oportunidad.

уход в менеджмент- отнюдь не успешная история.
terminar en administración no es ninguna historia de éxito.

обучающихся по специальностям государственные финансы, корпоративный менеджмент, право, психология и промышленная инженерия.
figuran Contaduría Pública, Administración de Empresas, Derecho, Psicología e Ingeniería Industrial.

Из-за недостаточного финансирования сельские школьники и студенты испытывают систематические проблемы в таких сферах, как обучение, менеджмент, инфраструктура и образовательные ресурсы.
Debido a la falta de financiamiento, los estudiantes rurales en China están en desventaja por los problemas sistémicos de recursos en áreas tales como enseñanza, administración, infraestructura y educación.

О женщине, которой не нужен мужчина или кто-то еще кроме Джоша из агенства" Сидни Бернштайн Менеджмент".
Una mujer que no necesita un hombre ni a nadie excepto por Josh en la administración de Sidney Bernstein.

Работа в основном с девяти до пяти, но менеджмент поощряет инициативу, так
Es más que todo de 9 a 5, pero la gerencia premia la iniciativa,

Менеджмент- это как… короче, это- не звездное небо.
La gerencia es como… no es un árbol.

Рабочие и менеджмент противостоят дерегулированию,
Los trabajadores y la gerencia se oponen a la desregulación

Менеджмент Evergreen привел в качестве причины своего переезда гораздо большую государственную поддержку в Китае.
La gerencia de Evergreen mencionó el mayor respaldo gubernamental que existe en China como su razón para el traslado.

Ii. экологический менеджмент в системе организации объединенных наций 7- 136 3.
II. La ordenación ambiental en el sistema de las Naciones Unidas 7- 136 2.

занимается операционный менеджмент и каково его место в бизнес- стратегии организации.
es pensar un poco acerca de lo que implica la Gerencia de Operaciones y como se relaciona con la estrategia de negocios de una empresa.

Вест-Индский университет- свидетельство о прохождении курса" Финансовый менеджмент", 1994 год( Факультет повышения квалификации).
Universidad de las Indias Occidentales, Certificado en gestión financiera, 1994(School of Continuing Studies).

Магистр, специальность<< Экономика и менеджмент>>, и доктор наук Школы бизнеса ИЕСЕ.
Máster en economía y dirección de empresas y doctora por el IESE Business School.