МЕНЯ ПОДСТРЕЛИЛИ - перевод на Испанском

• me dispararon
• recibí un disparo
• me dispararan
• me disparó
• me dieron
• me hirieron

Примеры использования Меня подстрелили на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Значит, лучше, если бы меня подстрелили?
¿Entonces hubiera sido mejor si me disparaban?

Не хочу, чтобы меня подстрелили.
No quiero que me disparen.

Я помню, что меня подстрелили.
Recuerdo que me disparaban.

Чтобы меня подстрелили, как голубку на охоте.
Y que le disparen como plato de tiro al blanco.

Меня подстрелили и преследуют.
Me han disparado. Y estoy siendo perseguido.

Хотя меня подстрелили.
Aunque me han disparado.

Пару раз и меня подстрелили… спина, плечо.
A mí me han disparado también un par de veces, en la espalda y en el hombro.

Кроме того, что меня подстрелили, нет, все в норме.
Aparte del hecho de que me han disparado, no, todos están bien.

Когда меня подстрелили.
Después del disparo, yo.

Меня подстрелили, верно?
Me han disparado,¿vale?

Меня подстрелили.
Me ha disparado.

Меня подстрелили.
Me han disparado.

Меня подстрелили, мне нужен врач,
Me han disparado. Necesito un médico,

Меня подстрелили!
¡Me han dado!

Даже со сраным жилетом меня подстрелили.
¡Incluso con un chaleco, me hubiera alcanzado!

Я не говорил, что меня подстрелили.
No dije que me hayan disparado.

Безделье… да меня подстрелили!
¡Nada… me han disparado!

Хэзер застрелила грабителя, а меня подстрелили в спину.
Heather mató un ladrón, y a mí me dispararon en la espalda.

Как будто меня подстрелили.
Como si me hubieran disparado en la espalda.

Боже, меня подстрелили.
Oh, Dios, yo le dispararon.