МЕРТВОЕ МОРЕ - перевод на Испанском

• mar muerto

Примеры использования Мертвое море на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Всемирного саммита по вопросам семьи+ 2, Мертвое море, 2006 год; Всемирного саммита по вопросам семьи+ 3,
la Cumbre Mundial de la Familia +2, celebrada en el Mar Muerto en 2006; la Cumbre Mundial de la Familia +3,

Я с ним на Мертвом море плавал, подымался на Масаду с его женой.
Floté en el Mar Muerto con Yuri, escalé el Masada con su mujer.

Мертвом море.
Mar Muerto.

Солонее только на Мертвом море.
El número dos después del Mar Muerto.

Купались в Мертвом море.
Nadamos en el mar Muerto.

Петра Мертвым морями.
El Mar Muerto Petra.

Это Вади Муджиб по пути к Мертвому морю.
Este es Wadi Mujib, de camino hacia el Mar Muerto.

Это побережье Мертвого моря.
Está en el Mar Muerto.

С 25 по 26 марта 2012 года на Мертвом море( Иордания)
La sexta reunión del Grupo Interinstitucional y de Expertos sobre las Estadísticas de Género se celebró en el Mar Muerto(Jordania) los días 25

Говорят, что в Мертвом море все держатся на поверхности но Сельма утонула до самого дна.
Dicen que todos flotan en el Mar Muerto pero Selma se hundió hasta el fondo.

Ahava--- израильская косметическая компания, выпускающая дорогостоящие продукты для ухода за кожей из натуральных компонентов, добываемых в Мертвом море.
Ahava es una empresa israelí de cosméticos que fabrica productos de alta gama para el cuidado de la piel a partir de recursos naturales extraídos del Mar Muerto.

Отказ в доступе к Мертвому морю также препятствует созданию потенциального источника поступлений и занятости.
La denegación de acceso al Mar Muerto también ha impedido el desarrollo de una fuente potencial de ingresos y empleo.

Красного и Мертвого морей.
el mar Rojo y el mar Muerto.

Их создали Ессеи, древняя религиозная секста, жившая в пустыне рядом с Мертвым морем.
Escrita por los Esenios, una antigua secta religiosa… que vivió en el desierto cerca del Mar Muerto.

мы были на Мертвом море, на экскурсиях.
estábamos en el Mar Muerto, estábamos de excursión.

имеющая от правительства Израиля лицензию на добычу грязи в районе Мертвого моря.
es la única empresa de cosméticos autorizada por el Gobierno de Israel para extraer lodos en la zona del Mar Muerto.

Восьмое Совещание государств- участников состоялось на Мертвом море, Иордания, с 18 по 22 ноября 2007 года под председательством его королевского высочества принца Миреда Раад
La Octava Reunión de los Estados Partes se celebró en el Mar Muerto(Jordania) del 18 al 22 de noviembre de 2007 y estuvo presidida por

В ноябре прошлого года Иордания имела честь принимать на Мертвом море восьмое совещание государств-- участников Конвенции о запрещении мин. В ноябре этого года девятое совещание государствучастников пройдет в Женеве, Швейцария.
En noviembre pasado Jordania tuvo el honor de ser anfitrión, en el Mar Muerto, de la octava reunión de los Estados partes en la Convención sobre la prohibición de minas antipersonal. En noviembre de este año se celebrará en Ginebra(Suiza) la novena reunión de los Estados partes.

эксплуатация минеральных ресурсов в Мертвом море, развитие сельского хозяйства в долине Арава,
la explotación de recursos minerales en el Mar Muerto, el desarrollo agrícola en el valle de Arava,

предпочел бы утопить их в Мертвом море.
que preferiría ahogarlos en el Mar Muerto.