МЕСЯЧНЫЕ - перевод на Испанском

• mensuales
• periodo
• período
• regla
• mes
• menstruación
• mensual
• períodos
• meses
• periodos

Примеры использования Месячные на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Можешь сказать" месячные.".
Puedes decir periodo.

Ты же знаешь, у меня нерегулярные месячные.
Ya sabes que mis periodos siempre han sido irregulares.

Тогда почему у меня месячные?
¿Por qué tendría la menstruación?

Но Вы говорите, что у вас были нерегулярные месячные.
Pero dices que has estado teniendo períodos irregulares.

Как моя бывшая девушка, когда у нее месячные.
Como mi ex-novia cuando tenía la regla.

Она подделала свои месячные куриной кровью.
ella fingió su período con sangre de pollo.

Она одурачила тебя, рассказав про месячные.
Ella te embaucó hablando sobre periodos.

У меня начались месячные.
Me empezó el periodo.

Я не знаю, но это точно не месячные.
No lo sé, pero sé que aún no es la menstruación.

А, шутка про месячные.
Es una broma de períodos.

У тебя что, месячные?
¿Qué tienes, la regla?

У моей дочки месячные!
¡Mi hija tiene su período!

у тебя начались первые месячные.
tuviste tu primer periodo.

Сейчас я расскажу вам про свои первые месячные.
Creo que debería contarles sobre mi primera menstruación.

Ни одна женщина, у которой еще идут месячные, никогда не будет обсуждать Ненси Мейерс.
Nadie que siga teniendo la regla está siquiera hablando de Nancy Meyers.

Я собираю подписи с тех пор как у меня начались первые месячные.
Lo he estado haciendo desde que tuve mi primer período.

Это не похоже на то, будто у тебя месячные.
Y no se siente como si tuvieras tu periodo.

Мои месячные- это не интерес.
Mi menstruación es sin interés.

У нее месячные.
Tiene su período.

Когда были последние месячные?
¿Cuándo tuvo la regla por última vez?