МЕТАЛЛИЧЕСКИМ - перевод на Испанском

• metálico
• metal
• metálica
• metálicos

Примеры использования Металлическим на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Гибкую печатную плату печатную плату Rigid- Flex печатную плату металлическим сердечником высокотемпературную печатную плату алюминиевую печатную плату трафареты для печатных плат услуги сборке печатных плат.
PCB flexible PCB rígido-flexible PCB núcleo metal PCB alto TG PCB aluminio plantillas PCB servicios ensamblaje.

Я нашел крошечные прижизненные проколы на грудине, которые идеально совпадают с металлическим фрагментом, который доктор Бреннан изучала под микроскопом.
Encontré una pequeña herida punzante antemortem en el esternón que coincide perfectamente con el fragmento metálico que la Dra. Brennan puso bajo el microscopio.

Переключатель с металлическим шаром, срабатывающий при наклоне, может иметь продолжительный
El interruptor basculante de bola metálica puede tener una larga duración

Я помню как ехала по металлическим рельсам и помню сотни плюшевых мишек, свисающих с потолка.
Recuerdo caerme sobre unos rieles metálicos y recuerdo cientos de ositos colgando del techo.

Предварительная обработка должна включать обезвоживание для предотвращения взрывных реакций при соприкосновении с металлическим натрием.
El tratamiento previo debe incluir la extracción de agua para evitar reacciones explosivas con el sodio metálico.

со слезоточивым газом и резиновых пуль с металлическим покрытием.
el pecho con botes de gas lacrimógeno y balas de metal recubiertas de caucho.

Еще одним недостатком переключателей с металлическим шаром, срабатывающим при наклоне, является их неспособность проводить нагрузки свыше двух ампер без образования электрической дуги.
Otra desventaja de los interruptores basculantes de bola metálica es que no pueden soportar cargas mayores de dos amperes sin experimentar problemas de formación de arco eléctrico.

они не способны проводить различие между минами и металлическим мусором.
su incapacidad de distinguir entre minas y residuos metálicos.

Мама говорит, что видела, как он выходил отсюда с металлическим кейсом, типа как для видеокамеры.
Mi madre dice que lo vió con un maletín de metal, como el estuche de una cámara.

для предотвращения взрывных реакций при соприкосновении с металлическим натрием.
para evitar reacciones explosivas con el sodio metálico.

Расстояния между вашим металлическим барьером и червоточиной может быть достаточно для реинтеграции частиц с очень сильной энергией.
El espacio entre su barrera metálica y el agujero de gusano puede bastar para que las partículas de gran potencia se reintegren.

Второй эксперимент был проведен в 1989 году после доработки внутреннего устройства оборудования с учетом результатов, полученных в ходе экспериментов с металлическим алюминием.
En 1989 se llevó a cabo un segundo experimento después de haber logrado disposiciones internas óptimas del equipo basándose en los resultados obtenidos de experimentos con aluminio metálico.

Его избивали ногами, металлическим прутом, куском трубы и электрическим кабелем.
Le dieron patadas y le golpearon con una barra metálica, una manguera y un cable eléctrico.

Разработанный в начале 90- х годов этот экран оснащен металлическим сетчатым гасителем скорости, который устанавливается перед каждым из двух бамперов.
Este blindaje, desarrollado a principios de los años 90, tiene un disruptor de rejilla metálica frente a cada uno de dos amortiguadores.

В целях самообороны автор ударил г-на Б. по руке металлическим прутом, который нашел в снегу.
En defensa propia, el autor golpeó la mano del Sr. B. con una barra metálica que había encontrado en la nieve.

ударили одного из жильцов по голове металлическим прутом.
golpearon a un residente en la cabeza con una barra metálica.

Прежде чем ее тело было сброшенно с колокольни, она была поражена вдоль шейного отдела позвоночника каким-то металлическим стержнем.
Antes de que tiraran su cuerpo desde el campanario la golpearon a lo largo de la columna cervical con alguna clase de vara metálica.

На высоте 44 метра от уровня футбольного поля к металлическим конструкциям купола стадиона подвешены информационные экраны.
A la altura de 44 metros del nivel del campo de fútbol en unas construcciones metálicas están colgadas las pantallas de información.

Они были нанесены заостренным металлическим предметом, возможно гвоздодером
Fueron infligidas con un objeto de metal puntiagudo como un martillo de orejas

кочевую культуру с запряженными лошадьми колесницами и металлическим( бронзовым) оружием.
con carros tirados con caballos y armas de metal(bronce).