МИКРОРАЙОНАХ - перевод на Испанском

• barrios
• vecindarios

Примеры использования Микрорайонах на Русском языке и их переводы на Испанский язык

их участия в жизни общества в пяти микрорайонах( в пяти различных мухафазах:
participación comunitaria en 5 subdistritos de 5 provincias diferentes(Amran,

предотвращению беременности в местах общения молодых людей: микрорайонах, школах и общинах благодаря тому,
prevención de embarazo, en sus ámbitos de interacción juvenil: barrios, escuelas y comunidades,

повышение качества инфраструктуры в микрорайонах с низким уровнем доходов
mejorar la infraestructura en los barrios de bajos ingresos;

Посещение микрорайона Аз- Зайтун( кланы ас- Саммуни и ад- Дайя).
Barrio de Al-Zaytoun(clanes al-Sammouni y al-Daya).

Микрорайон шейха Радвана( сектор Газа).
Barrio del Sheikh Radwan(Faja de Gaza).

Микрорайон Саджая( сектор Газа).
Barrio de Saŷaiya(Faja de Gaza).

Убит в ходе перестрелки с полицией в микрорайоне Арам Восточного Иерусалима.
Muerto en un enfrentamiento armado con la policía en el barrio de A-Ram, de Jerusalén oriental.

Микрорайон Седьмое.
Microdistrito Nebo.

Правительство Китая приняло ряд важных директив, касающихся служб здравоохранения микрорайонов.
El Gobierno de China ha emitido una serie de importantes directrices sobre los servicios vecinales de salud.

Состоит из четырех микрорайонов.
Es formada por cuatro microrregiones.

В микрорайоне Туфах в городе Газа беспорядочные артиллерийские обстрелы,
En el barrio de Tuffah, el fuego indiscriminado de la artillería israelí mató a toda una familia,

Микрорайон Espora состоит на учете в департаменте экономики, в нем живут более 800 семей.
El barrio Espora es de departamentos económicos en los que viven más de 800 familias.

предоставление местным советам и микрорайонам более широких полномочий для принятия решений
dar a los consejos locales y a los vecindarios mayores potestades para tomar decisiones

В микрорайоне Сильван Восточного Иерусалима под угрозой сноса находятся около 90 домов,
En el barrio de Silwan, en Jerusalén Oriental, unas 90 viviendas corren peligro de demolición,

Необходимо обеспечить конструктивное направление их энергии на цели развития своих общин и микрорайонов.
Se debe aprovechar su energía en forma productiva para contribuir así al desarrollo de sus comunidades y vecindarios.

На территории микрорайона к югу от Хомского стадиона был обнаружен труп мужчины старше 50 лет со следами огнестрельных ранений.
Apareció en el barrio situado al sur del estadio de Homs el cadáver de un hombre de unos cincuenta años de edad con heridas de bala.

в проекты зданий и микрорайонов, а также разработки новаторских,
del diseño de edificios y vecindarios y modalidades innovadoras,

В микрорайоне Эль- Утайба города Думайр водитель грузовика
En el barrio de'Utaybah de la ciudad de Dumayr, un camionero, Ali Shahadeh Hamid,

возвратились в свои общины и микрорайоны.
vuelvan a sus comunidades y vecindarios.

сети/ микрорайона, семьи и отдельных людей.
la comunidad, el barrio, la familia y los propios individuos.