МИНУСОВ - перевод на Испанском

contras
против
минусы
контрас
desventajas
недостатки
неблагоприятных условий
проблемы
минусы
неблагоприятное положение
неблагоприятных факторов
трудности
неудобства
невыгодное положение
обездоленность
inconvenientes
недостатки
неудобства
проблем
трудности
минусы
препятствий
затруднения
неудобные
нежелательных

Примеры использования Минусов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Минус- он спал с каждой женщиной в Нью Йорке.
Contras: se ha acostado con cada mujer de Nueva York.
В этом я вижу как определенные плюсы, так и минусы.
Veo en ello algunas ventajas y algunas desventajas.
Минус в том, что все потеряют свою работу. Все, Майкл.
Los contras son que todos se quedarán sin trabajo, Michael.
Плюсы и минусы законодательства о социальном страховании.
Ventajas e inconvenientes de las leyes sobre los seguros sociales.
В смысле у обеих есть плюсы и минусы.
Es decir, ambos tienen ventajas y desventajas.
Это минусы и ты это знаешь.
Esos son los contras y lo sabes.
Есть свои минусы.
Tiene sus inconvenientes.
Хан, я бы тебя обняла, но минусы перевешивают плюсы.
Han, quisiera abrazar este momento, Pero las desventajas superan las ventajas.
говорила… есть плюсы и минусы в этой работе.
tú dijiste… Hay pros y contras en ese trabajo.
Хорошо, признаю, в этом есть и свои минусы.
Bueno, admito que tiene sus desventajas.
Но у этой диеты есть минусы.
Pero esta dieta tiene sus inconvenientes.
Ну, какие есть плюсы и минусы в посещении торгового центра?
¿Cuáles son los pro y contras de ir al centro comercial?
У жизни вместе с мамой есть свои плюсы и минусы.
Esa tapadera de vivo-con-mi-madre tiene sus ventajas e inconvenientes.
Минус взносы участников плана.
Deducción de las aportaciones de los afiliados al plan.
Минус: передача из имеющихся.
Мenos las transferencias de existencias disponibles.
Если считать хорошее время минус три, плюс один.
Contando los buenos momentos, resta los tres, añádele uno.
МИНУС: сметный неизрасходованный остаток за 1996 год.
MENOS: Saldo no comprometido estimado correspondiente a 1996.
МИНУС: сметный неизрасходованный остаток за 1996 год.
MENOS: Saldo no comprometido estimado de 1996.
Единственный минус- то, что оно не имеет удаленного доступа.
Lo único malo es que no se puede acceder a él de forma remota.
Минус три, отопление отключили,
A tres bajo cero, el calor se fue
Результатов: 1707, Время: 0.3761

Минусов на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Испанский