МЛАДШАЯ ДОЧЬ - перевод на Испанском

• hija menor
• hija más joven
• hija pequeña

Примеры использования Младшая дочь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Все они пережили травму аргентинского вторжения 1982 года, а моя младшая дочь была ранена во время конфликта.
Todos sufrieron el trauma de la invasión argentina de 1982. Mi hija menor resultó herida durante el conflicto.

Младшая дочь нашего консьержа. Они родом из Португалии.
La hija pequeña del portero,

Ох, так теперь я должен тебя убеждать в том, что наша младшая дочь могла бы что-то чувствовать, что бросает вызов здравому смыслу?
Oh, ahora he de convencerte de que nuestra hija más joven puede ser sensitiva a las cosas que no tienen uh, explicación racional?

Теперь грунтовые воды там заражены, а моя младшая дочь, Ребекка, заболела.
Ahora nuestra agua subterránea está contaminada y nuestra hija pequeña, Rebecca, está enferma.

В-третьих, младшая дочь принцесса Елизавета в-четвертых Франсис,
Tres, su hija pequeña, la princesa Isabel; cuatro Frances,

У сына были припадки, у старшей дочери было два выкидыша, а младшая дочь родилась с.
Uno de mis hijos sufre espasmos y mi hija mayor sufrió dos abortos espontáneos y mi hijo menor--.

В кульминации романа младшая дочь Денвер выходит наружу, ищет помощи у чернокожего населения,
En el clímax de la novela, la hija menor Denver busca ayuda en la comunidad negra, y algunas de las mujeres del pueblo llegan

В церемонии открытия музея принимали участие младшая дочь и биограф Склодовской- Кюри Ева Кюри с мужем,
A la inauguración del museo acudieron la hija más joven y biógrafa de Maria Skłodowska-Curie, Eve Curie Labouisse;

моя подруга пожаловалась, что ее младшая дочь- ужасная трусишка,
un amigo mío lamentaba que su hija menor era muy miedosa,

Наша младшая дочь является одновременно гражданкой США
Nuestra hija más joven es ciudadana tanto de Estados Unidos

Младшая дочь(" К") также заявила в марте 2003 года,
Lo mismo sucedía con la hija menor(" C.") la cual declaró la mantuviera segura".">

Узнав, что младшая дочь стремится быть фехтовальщицей
Al enterarse de que su hija más pequeña aspira a convertirse en espadachín

мы… устраивали под ним пикники, моя младшая дочь сломала кучу костей,
Hicimos picnic bajo ese árbol, mi hija menor se rompió… muchos huesos cayendo de ese árbol,

проживающем в северо-восточной части Индии, наследование осуществляется по женской линии, в силу чего лишь младшая дочь, или" кахадду", имеет право наследовать имущество родителей.
la tribu india nororiental khasis sigue un sistema de herencia matriarcal que establece que sólo la hija más joven o Ka Khadduh tiene derecho a heredar los bienes de los antepasados.

Одним из постоянных членов экипажа яхты была инфанта Кристина- младшая дочь короля Хуана Карлоса I. С 2008 года в сотрудничестве с Королевским морским клубом Барселоны компания продвигает
Una de las tripulantes habituales del velero era la Infanta Cristina, hija menor del rey Juan Carlos I. Desde 2008, en colaboración con el Real Club Náutico de Barcelona,

А ведь мою младшую дочь тоже зовут Кэрри.
Sabes, mi hija menor se llama Carrie.

Вся семья теперь живет в Таиланде, кроме младшей дочери Сесилии.
Toda la familia vive en Tailandia ahora, excepto la hija menor Cecilie.

Она была младшей дочерью.
Ella era la hija más joven.

Папа потерял свою младшую дочь.
Papá ha perdido a su hija pequeña.

Мы сделали специальный протез для его младшей дочери.
Fabricamos unas prótesis a medida para su hija menor.