МНОГОПРОФИЛЬНАЯ - перевод на Испанском

• multidimensional
• multidisciplinario
• equipo
• multidisciplinaria

Примеры использования Многопрофильная на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В этой связи Группа рассчитывает на то, что новая многопрофильная комплексная Миссия по стабилизации в Мали( МИНУСМА)
En este sentido, el Grupo espera que la nueva Misión Multidimensional Integrada de Estabilización de las Naciones Unidas en Malí(MINUSMA)

В 2003 году в Шотландии была сформирована Многопрофильная группа по вопросам материнства, перед которой была поставлена задача разработать,
En 2003 se estableció el Grupo Multidisciplinario escocés de desarrollo del sector de maternidad para desarrollar,

Кроме того, в расчет не была включена Многопрофильная комплексная миссия Организации Объединенных Наций по стабилизации в Центральноафриканской Республике,
Además, no se había incluido en el cálculo a la Misión Multidimensional Integrada de Estabilización de las Naciones Unidas en la República Centroafricana,

Одним из важнейших элементов поддержки в этой модели является многопрофильная, межучрежденческая группа, которая оказывает жертвам торговли людьми срочную психосоциальную
Una de las ayudas fundamentales que presta el modelo es la ofrecida por un equipo multidisciplinario e interinstitucional que proporciona a las víctimas de la trata, de inmediato,

Многопрофильная комплексная миссия Организации Объединенных Наций по стабилизации в Мали содействует разработке стратегии по перестройке сектора безопасности в этой стране
La Misión Multidimensional Integrada de Estabilización de las Naciones Unidas en Malí presta asistencia para la elaboración de una estrategia, cuya finalidad es reconstruir el sector de

Многопрофильная техническая миссия по оценке,
La misión multidisciplinaria de evaluación técnica,

Специальная многопрофильная группа экспертов по безопасности в туннелях( 8);
Grupo Multidisciplinario Especial de Expertos en seguridad de los túneles(8);

Многопрофильная комплексная миссия Организации Объединенных Наций по стабилизации в Мали( МИНУСМА)
La Misión Multidimensional Integrada de Estabilización de las Naciones Unidas en Malí(MINUSMA) presta asistencia a las instituciones policiales

Международное общество протезирования и ортопедии-- это глобальная многопрофильная организация, целью деятельности которой является улучшение качества жизни людей,
La organización es una asociación mundial multidisciplinaria cuyo objetivo es mejorar la calidad de vida de las personas que pueden beneficiarse de dispositivos protésicos, ortéticos,

За исключением недавно развернутых миссий, таких как МИНУСМА и Многопрофильная комплексная миссия Организации Объединенных Наций по стабилизации в Центральноафриканской Республике( МИНУСКА),
Si se excluye la reciente puesta en marcha de la MINUSMA y la Misión Multidimensional Integrada de Estabilización de las Naciones Unidas en la República Centroafricana(MINUSCA), la tasa de vacantes se

в этих целях проводится многопрофильная и межотраслевая работа, призванная обеспечить высокое качество жизни этой группы населения.
la sociedad cubana y para ello se realiza un trabajo multidisciplinario e intersectorial, que garantiza la calidad de vida de este sector poblacional.

в которой применяется многопрофильная стратегия изучения физических аспектов климата
que aplica una estrategia multidisciplinaria en la investigación de los aspectos físicos del clima

Комитет был информирован о том, что МООНСГ организована как<< многопрофильная и комплексная миссия, с тем чтобы она могла обеспечивать
Se informó a la Comisión Consultiva que la MINUSTAH está organizada como una misión multidimensional e integrada, que puede responder a las diversas necesidades,

В каждой стране была создана многопрофильная группа в составе сотрудников,
En cada país se constituyó un equipo multifuncional integrado por personal de los servicios de protección,

расширяющимся миссиям Организации Объединенных Наций, как Многопрофильная комплексная миссия Организации Объединенных Наций по стабилизации в Мали
a operaciones nuevas y en proceso de ampliación, como la Misión Multidimensional Integrada de Estabilización de las Naciones Unidas en Malí, y la Oficina Integrada

Например, Многопрофильная комплексная миссия Организации Объединенных Наций по стабилизации в Центральноафриканской Республике сосредоточила свои усилия на восстановлении системы уголовного правосудия в этой стране,
Por ejemplo, la Misión Multidimensional Integrada de Estabilización de las Naciones Unidas en la República Centroafricana centra sus esfuerzos en restablecer el sistema de justicia penal del país,

межминистерская и многопрофильная организация стремится содействовать более экологически устойчивым моделям роста
pluriministerial y multidisciplinaria, trataba de promover modalidades de crecimiento y desarrollo más racionales

Кроме того, Многопрофильная комплексная миссия Организации Объединенных Наций по стабилизации в Мали поддержала создание основной группы в составе 23 женщин- лидеров, специалистов в области посредничества
Además, la Misión Multidimensional Integrada de Estabilización de las Naciones Unidas en Malí prestó apoyo al establecimiento de un núcleo de 23 mujeres con capacidad de mediación

в этот регион была направлена многопрофильная миссия Организации Объединенных Наций по оценке,
se envió una misión multidisciplinaria de evaluación a la región para determinar las condiciones logísticas,

1 июля 2013 года, когда ее сменила Многопрофильная комплексная миссия Организации Объединенных Наций по стабилизации в Мали( МИНУСМА).
de julio de 2013, fecha en que fue sustituida por la Misión Multidimensional Integrada de Estabilización de las Naciones Unidas en Malí(MINUSMA).