МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНОГО - перевод на Испанском

• multifuncional
• polivalente
• multifunción
• multifuncionales
• multiuso

Примеры использования Многофункционального на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ассигнования по данному разделу отражают потребности в ресурсах на аренду одного многофункционального судна, способного перевозить грузы
El crédito solicitado para esta partida refleja las necesidades de recursos para el alquiler de un buque multifuncional con capacidad para carga y pasajeros para el

1 подразделения транспортных средств большой грузоподъемности и 1 многофункционального подразделения материально-технического обеспечения.
1 unidad de transporte pesado y 1 unidad logística polivalente.

роты охраны и бельгийского многофункционального инженерного подразделения.
de la Fuerza y la unidad belga de ingeniería multifuncional.

внедряет концепцию многофункционального сельского хозяйства посредством создания и пропаганды новых профессий
promueve el concepto de agricultura multifuncional mediante la creación y el fomento de nuevos perfiles profesionales

моделей потребления, а также многофункционального сельского хозяйства, учитывающего потребности мелких и семейных хозяйств в защите от негативных воздействий;
unas pautas de consumo sostenibles y hacia una agricultura multifuncional que responda a las necesidades de resiliencia de los agricultores a pequeña escala y familiares;

неправительственными организациями участвовала бы в осуществлении комплексного многофункционального плана действий в области восстановления,
también ayudaría en la ejecución de un plan de acción multifuncional e integrado en las esferas de la rehabilitación,

поддерживаемая GPS геостационарная навигационная система дополнения Индии и японская система дополнения на основе многофункционального транспортного спутника.
el sistema indio de navegación geoaumentado con ayuda del GPS y el sistema multifuncional japonés de aumento basado en satélite para vehículos de transporte.

данный Закон обеспечивает возможность применения системного и многофункционального подхода к защите жертв насилия в семье путем развития потенциала центров социальных услуг
dirigidas, la Ley proporciona un enfoque sistemático y multidisciplinar de la protección de las víctimas de la violencia doméstica mediante el fortalecimiento de la capacidad de los Centros de Servicios Sociales

В целях удовлетворения потребностей растущего числа туристов в августе 2007 года в международном аэропорту Гуама имени Антонио Б. Вон Пата состоялась церемония торжественного начала работ по осуществлению проекта строительства многофункционального объекта стоимостью в 2,
Para dar cabida al creciente número de visitantes, en agosto de 2007 comenzaron en el Aeropuerto Internacional Antonio B. Won Pat de Guam las obras de construcción de una instalación multimodal que, a un costo de 2,5 millones de dólares, servirá

Профсоюзы отмечают определенные успехи в направлении многофункционального характера сельского хозяйства
Aunque los sindicatos observan que se han registrado algunos adelantos en favor de la promoción del carácter multifuncional de la agricultura y la tierra,

консультации по разработке и созданию механизмов координации многофункционального материально-технического обеспечения и оказывать Комиссии Африканского союза техническую экспертную помощь по вопросам материально-технической поддержки текущих
la aplicación de mecanismos de coordinación para la prestación de apoyo logístico multifuncional y asesoramiento técnico especializado a la Comisión de la Unión Africana sobre el apoyo logístico a las operaciones de mantenimiento de la paz en curso

Фада- Нгурма, слушателей Высшей школы социальных работников и многофункционального центра в Матурку.
el Instituto superior de asistentes sociales y los trabajadores del Centro polivalente de Matourkou.

приемников для новых залов заседаний многоцелевого назначения и многофункционального использования в конференционном центре ЭСКАТО.
receptores inalámbricos para interpretación simultánea en las nuevas salas multiuso y multifunción del centro de conferencias de la CESPAP.

действия против торговли людьми") на цели создания многофункционального центра приема женщин
con el objeto de establecer un centro de recepción multifuncional para las mujeres y las niñas víctimas de la trata

объясняется обеспокоенностью в отношении занятости в сельских районах, многофункционального вклада сектора
respecto del empleo en las zonas rurales, la contribución multifuncional del sector

два помощника по вопросам многофункционального материально-технического обеспечения( местный разряд) и четыре водителя( местный разряд).
dos auxiliares de logística multifuncionales(contratación local) y cuatro conductores(contratación local).

социального обеспечения приступило к осуществлению" Комплексного плана охраны здоровья пожилых людей" с целью внедрения методики дифференцированного отношения к пожилым людям в рамках национальной системы здравоохранения путем применения комплексного и многофункционального подхода, базирующегося на принципах самопомощи,
Asistencia Social ha establecido el" Plan Integral de la Salud de las Personas Mayores" con el propósito de desarrollar una atención diferenciada de las personas mayores dentro de los servicios de salud del país, a través de un enfoque integral y funcional, basado en la autoayuda, respeto, dignidad

мобилизации ресурсов на создание общих рамок для урегулирования постконфликтных ситуаций с учетом их многоаспектного, многофункционального и многостороннего характера.
ofrecer un marco común para las situaciones posteriores a los conflictos, habida cuenta de su carácter multidisciplinario, multifuncional y multidimensional.

развития сельских районов и землепользования в контексте многофункционального характера сельского хозяйства
la utilización de la tierra en el marco del carácter multifuncional de la agricultura y la tierra,

Департамент полевой поддержки не провел анализа экономической эффективности использования модели многофункционального материально-технического обеспечения, то Генеральный секретарь хотел бы отметить,
a cabo un análisis de costos y beneficios para justificar el uso de un contrato de servicios logísticos multifuncionales, el Secretario General desearía señalar que cuando no se cuenta