МНОГОЦЕЛЕВОЙ - перевод на Испанском

• polivalente
• múltiple
• multiusos
• multipropósito
• polivalentes
• múltiples
• multiuso
• multifuncional

Примеры использования Многоцелевой на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Тюремная администрация планирует создать многоцелевой медицинский центр, в котором осужденные психически больные лица и наркоманы будут содержаться и проходить необходимое лечение.
La administración penitenciaria está haciendo planes para establecer un centro de salud de múltiples usos a fin de que reciban tratamiento adecuado en él los reclusos que padezcan enfermedades mentales y los consumidores de drogas.

Из зала дистанционной многоцелевой поддержки осуществляется контроль за робототехническими операциями на Международной космической станции.
En la sala de apoyo a distancia de fines múltiples se vigilan las operaciones de los robots en la Estación Espacial Internacional.

Пересмотренные Базовые принципы являются многоцелевой концептуальной и статистической базой,
El Marco revisado es un marco conceptual y estadístico de múltiples usos, de carácter amplio

Многоцелевой оперативный орган управляет механизмами финансирования, созданными в рамках нескольких договоров или соглашений.
Las entidades operacionales para fines múltiples administran los mecanismos financieros de más de un tratado o acuerdo.

Первый корпоративный ЕДОР представляет собой многоцелевой инструмент с последствиями для различных сфер ответственности организации.
El primer informe anual orientado hacia los resultados de la organización constituye un instrumento de fines múltiples con consecuencias para diversas esferas de responsabilidad de la organización.

В тюрьме в Литла- Храун также планируется построить в 1995 году многоцелевой спортивный зал и помещение для работы.
También se tiene el propósito de construir en 1995 un complejo deportivo e instalaciones de trabajo en Litla-Hraun.

ВОЗ приступили к разработке многоцелевой стратегии улучшения услуг в области репродуктивного здоровья.
la OMS comenzaron a desarrollar una estrategia multifacética para mejorar los servicios de salud reproductiva.

ГЭФ, совместно управляемый Всемирным банком ПРООН и ЮНЕП, представляет собой крупнейший многоцелевой механизм финансирования осуществления МЭС.
El FMAM, conjuntamente administrado por el Banco Mundial, el PNUD y el PNUMA, es el dispositivo con fines múltiples más importante destinado a proporcionar recursos para la aplicación de los AMUMA.

Водород, для выработки которого может использоваться любой первичный источник энергии и который представляет собой многоцелевой энергоноситель, может использоваться в качестве заменителя ископаемого топлива.
El hidrógeno se puede producir a partir de cualquier fuente de energía primaria y es un portador de energía flexible que puede sustituir a los combustibles fósiles.

Стороны любого МПС разрабатывают процедуру, в соответствии с которой многоцелевой орган будет управлять механизмом финансирования этого МПС.
Las Partes en un acuerdo ambiental multilateral negocian la modalidad bajo la cual la entidad de fines múltiples administrará su mecanismo financiero.

Поэтому, чтобы борьба с незаконными наркотическими средствами приносила результаты, она должна быть согласованной и многоцелевой.
Para ser eficaz, la lucha contra los estupefacientes debe ser concertada y multifacética.

Задача заключается в общем учете потребностей пользователей и оптимизации многоцелевой системы статистики энергетики.
Lo que se requiere es combinar las necesidades de los usuarios y optimizar un sistema de estadísticas de energía versátil.

возрождаемым демократическим обществам может быть многогранной и многоцелевой.
restauradas puede ser de múltiple naturaleza y objetivos.

Многоцелевой проект" Сан- Рок" в районе филиппинских Кордильер предусматривает строительство крупной плотины на реке Агно,
El proyecto polivalente de San Roque, en la cordillera filipina, prevé la construcción de una gran presa en el río Agno que se utilizará sobre

ЭСКАТО и ФАО будут работать над вторым этапом проекта развития и использования многоцелевой информационной базы экологической информации
La CESPAP y la FAO colaborarán en la ejecución de la segunda fase del proyecto sobre desarrollo y aplicaciones de una base de información polivalente del medio ambiente

После успешного запуска КОМPSAT- 1 Корейский институт аэрокосмических исследований( KARI) создал корейский многоцелевой спутник- 2( КОМPSAT- 2) массой 800 кг для наблюдения Земли с орбиты высотой 685 км.
Desde el lanzamiento con éxito del satélite KOMPSAT-1 el KARI ha desarrollado el Satélite-2 multiusos coreano(KOMPSAT-2), un satélite de observación de la Tierra de 800 kilogramos con una altitud orbital de 685 kilómetros.

передан в распоряжение общин 21 многоцелевой центр и 18 мастерских для молодежи,
se entregaron a las comunidades 21 centros polivalentes y 18 talleres para jóvenes en todo el país,

КАРИ совместно с американской компанией TRW Inc. создает корейский многоцелевой спутник KOMPSAT массой 500 кг с высотой орбиты 685 км, предназначенный для наблюдения Земли.
Conjuntamente con TRW Inc. de los Estados Unidos de América, viene desarrollando el Satélite Polivalente Coreano(KOMPSAT), un pequeño satélite de observación de la Tierra de 500 kg que alcanza una altura en órbita de 685 km.

В сотрудничестве с ЭСКАТО ФАО осуществляет разработку многоцелевой информационной базы данных о состоянии окружающей среды
En cooperación con la CESPAP, la FAO está desarrollando una base de información polivalente sobre los recursos naturales y ambientales para la seguridad alimentaria

Многоцелевой комплекс, в который войдут центр учебных пособий для развития детей в раннем возрасте,
Un Complejo polivalente, que incluirá un centro de recursos para el desarrollo de los niños de la primera infancia, un centro de mercado