МОБИЛЬНОЕ - перевод на Испанском

• móvil
• móviles
• mobile
• portátil

Примеры использования Мобильное на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мобильное и пешее патрулирование для контроля
Días-soldado de patrulla móvil y a pie para vigilar

Мобильное и пешее патрулирование в целях отслеживания передвижения иностранных комбатантов
Días-soldado de patrullas móviles y a pie para vigilar los movimientos y verificar las violaciones

Мобильное патрулирование в объеме 1 168 000 человеко-дней с задействованием резервного потенциала
Días-persona de patrullaje móvil, incluidas la capacidad de reserva

ВСООНЛ продолжали сосредоточивать внимание на поддержании режима прекращения огня, осуществляя мобильное и воздушное патрулирование вдоль<<
La FPNUL siguió centrando sus esfuerzos en mantener la cesación del fuego mediante patrullas móviles y aéreas a lo largo de la Línea Azul,

Мобильное патрулирование силами гражданской полиции в объеме 11 680 человеко-дней( 4 ежедневных патруля( 2 в каждом секторе)
Días de patrulla móvil de la policía civil(cuatro patrullas diarias(dos en cada sector) por 365 días

местными общинами на основе повышения способности Либерийской национальной полиции осуществлять пешее и мобильное патрулирование в общинах и на основе организации подготовки 160 офицеров полиции
las comunidades locales con el mejoramiento de la capacidad de la Policía Nacional de Liberia para realizar patrullas a pie y móviles en las comunidades y la capacitación de 160 agentes de la Policía Nacional de Liberia

Мобильное патрулирование в объеме 109 500 человеко-дней в качестве резервного потенциала
Días/persona de patrulla móvil como capacidad de reserva

Мобильное патрулирование с участием полиции Организации Объединенных Наций в объеме 11 680 человеко-дней( 2 полицейских на патруль x 4 ежедневных патруля x 2 в каждом секторе x 365 дней)
Días-persona de patrullas móviles de la policía de las Naciones Unidas(2 oficiales de policía por patrulla x 4 patrullas diarias x 2 en cada sector x 365 días)

является передвижное жилище," автомобиль, автоприцеп или любое другое мобильное жилье".
cualquier otra forma de alojamiento móvil", según el artículo 3 de la Ley.

Бундиали), откуда осуществляется мобильное патрулирование.
que sirven de base de operaciones para las patrullas móviles.

разработала мобильное приложение, предназначенное для того, чтобы обеспечивать международным политикам, сотрудникам Организации Объединенных Наций
elaboró una aplicación móvil cuya finalidad es proporcionar a los encargados de la formulación de políticas a nivel internacional,

сурьма или молибден, могут иметь более мобильное поведение при выщелачивании, особенно при разрушении
el molibdeno pueden tener un comportamiento de lixiviación más móvil, especialmente cuando la estructura del mortero

Мобильное и пешее патрулирование в целях контроля отслеживания позиций,
Días-soldado de patrullas móviles y a pie para vigilar y verificar la posición,

Мобильное и пешее патрулирование в целях контроля отслеживания позиций,
Días-persona de patrullaje móvil y a pie para vigilar y verificar la posición,

включая совместное пешее и мобильное патрулирование и совместное патрулирование границ,
incluidas patrullas a pie y móviles conjuntas y patrullas fronterizas conjuntas,

Операции по патрулированию в объеме 525 600 человеко-дней( 12 военнослужащих на патрульную группу x 120 патрулей в день x 365 дней), включая пешее и мобильное( дорожный
Observaciones 525.600 días-persona de patrullaje móvil(por tierra y por aire)

Мобильное и пешее патрулирование в целях контроля
Días-persona de patrullaje móvil y a pie para vigilar

И уже в другом проекте с другой группой глухих людей мы недавно разработали мобильное приложение, которое позволяет пользователю получить немедленный ответ от ближайших друзей простым указанием на человека, нажатием кнопки на своем мобильном телефоне;
Y en otro proyecto, con otro grupo de sordos, hemos desarrollado recientemente una aplicación para móviles que le permite al usuario lograr atención inmediata de los amigos cercanos simplemente apuntando a la persona presionando un botón en el móvil,

Мобильное патрулирование силами военных наблюдателей и группы связи взаимодействия в объеме 5720
Semanas-persona de patrullaje móvil de observadores y grupos de enlace militares, a saber,

Мобильное патрулирование для контроля и проверки позиций,
Días-soldado de patrulla móvil para vigilar y verificar la posición,