МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ - перевод на Испанском

• aplicación móvil
• app

Примеры использования Мобильное приложение на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мобильный Интернет и мобильные приложения;
Internet móvil y las aplicaciones para teléfonos móviles;

богатейших разработчиков мобильных приложений на планете.
ricos de diseño de aplicaciones para el móvil del planeta.

Я бы хотел вам рассказать о мобильном приложении, которое произведет революцию в медицине.
me gustaría contarle sobre una aplicación móvil que va a revolucionar la industria médica.

Мобильные приложения, приспособленные к тем устройствам
Aplicaciones móviles adaptadas a los aparatos

На нижеприводимой диаграмме отображено усиление тенденции к скачиванию мобильного приложения за период с 2012 года.
El gráfico que figura a continuación ilustra la tendencia creciente de descargas de la aplicación móvil desde 2012.

( ОД3) Укрепление потенциала национальных статистических систем избранных стран Африки в области использования веб- платформ и мобильных приложений для своевременного распространения статистических данных.
Mayor capacidad de los sistemas nacionales de estadística de determinados países africanos para usar plataformas web y aplicaciones móviles para la difusión oportuna de datos estadísticos.

электронных игр и мобильных приложений!
juegos, y aplicaciones moviles!

перешли к мобильному приложению, Интернету, а теперь и электронно управляемому термостату.
luego cambiamos a una aplicación móvil, Internet, y ahora incluso un termostato regulable,

например, мобильного приложения M- Pesa в Кении,
por ejemplo la aplicación móvil M-Pesa en Kenia,

В начале века эти программы были направлены на поощрение развития телекоммуникационных центров, а в последнее время- на развитие мобильных приложений в интересах развития здравоохранения,
Van desde la promoción de los telecentros a comienzos del siglo hasta la importancia reciente de la utilización de aplicaciones móviles en la sanidad, la educación

Расширение доступа к интернету и расширенные мобильные приложения, аналитические инструменты
El aumento del acceso a Internet y la ampliación de las aplicaciones móviles, los instrumentos analíticos

медикаментов или разработка мобильных приложений для отслеживания потребностей
y desarrollar aplicaciones de móviles para monitorear las necesidades

вы можете прийти нечто большему чем создание мобильного приложения, помогающего людям выяснить через сколько подъедет ближайший автобус
es algo más amplio. Como crear una aplicación móvil que ayude a las personas a saber cuando un autobús viene o está cerca,

Были разработаны и предложены различные мобильные приложения для добровольного использования;
Se han implementado o propuesto varias aplicaciones móviles para uso voluntario,

С помощью мобильных приложений школы и работники образования в общинах могут записывать посещаемость студентов
Con aplicaciones móviles, las escuelas y el personal educativo que trabaja en las comunidades puede registrar la asistencia de maestros

топографическая съемка, мониторинг окружающей среды и бедствий и высокоточные мобильные приложения.
la gestión del medio ambiente y los desastres y las aplicaciones móviles de gran precisión.

Разработка мобильного приложения для геоинформационной системы, позволяющего осуществлять сбор данных в режиме реального времени и предназначенного для использования полицейскими Организации Объединенных Наций,
Desarrollo de una aplicación móvil de sistemas de información geográfica con recopilación de datos en tiempo real para la policía de las Naciones Unidas y oficiales militares y de seguridad, y suministro de una aplicación de

мониторинг окружающей среды и бедствий и высокоточные мобильные приложения; обсуждение влияния космической погоды на ГНСС;
la gestión del medio ambiente y los desastres y las aplicaciones móviles de gran precisión; examinar los efectos del

Мобильное приложение.
Aplicación móvil.

Каждое Мобильное приложение.
Cada aplicación móvil.