ПРИЛОЖЕНИЕ - перевод на Испанском

• anexo
• aplicación
• apéndice
• anexos
• aplicaciones
• anexa

Примеры использования Приложение на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Приложение к резолюции III/[] B.
Annex to resolution III/[] B.

Приложение к резолюции III/[] Е.
Annex to resolution III/[] E.

Приложение А: Источники предложения ртути.
Anexos Anexo A: Fuentes de suministro de mercurio.

Приложение воспроизводит текст Роттердамских правил( 2008 год).
En el Apéndice se reproduce el texto de las Reglas de Rotterdam(2008).

Европейское приложение к диплому.
Suplemento europeo título.

Включенными в приложение I к Конвенции.
INCLUIDAS EN EL ANEXO I DE LA CONVENCIÓN QUE.

Крутое приложение- что-то такое, что хочет каждый,
Una Killer App es algo que todos quieren,

В приложение i, при подготовке.
PARTES NO INCLUIDAS EN EL ANEXO I EN LA PREPARACIÓN.

Включенных в приложение I к Конвенции.
INCLUIDAS EN EL ANEXO I DE LA CONVENCIÓN.

Приложение IV к статье 154( А).
Cuarta lista del artículo 154 a.

Приложение A: Источники предложения ртути.
Anexos Anexo A: Fuentes de suministro de mercurio.

Включенными в Приложение I к Конвенции.
INCLUIDAS EN EL ANEXO I DE LA CONVENCIÓN.

Просто… Как твое приложение связано с осьминогами?
¿Qué tiene que ver tu app con un pulpo?

Приложение 3: Программа оказания помощи Испанией в области борьбы с терроризмом.
Anejo 3: Programas de asistencia de España en materia de lucha contra el terrorismo.

Приложение 1- A Соглашение о военных аспектах мирного урегулирования.
Anexos Anexo 1-A Acuerdo sobre los aspectos militares del arreglo de paz.

Парень изобрел мобильное приложение и быстро продал его за огромные деньги.
El tecnólogo que hace una app móvil, la vende rápido y gana mucho dinero.

Она создала приложение которое удаляет обнаженные селфи из облака.
Ella creó una app que elimina los selfies de desnudos de la nube.

Приложение не загрузилось.
El adjunto no se descargaba.

Уродливое связующее приложение Казунари Танака появляется Спасибо».
¡Adjunto enlace feo aparece Kazunari Tanaka¡Gracias".

Деятельность Сторон, включенных в приложение II, связанная с передачей технологии.
Activities of Parties included in Annex II related to technology transfer.