ESTA APLICACIÓN - перевод на Русском

• это приложение
• такое применение
• этого приложения
• эта программа

Примеры использования Esta aplicación на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Esta aplicación puede tener múltiples instancias.
Это приложение может иметь несколько экземпляров.

Quería que esta aplicación fuese parte de Tech Talk. La compañía que
Я хотел, чтобы это приложение стало частью Tech Talk- компании,

Esta aplicación facilitaba la integración de información geográfica proporcionada voluntariamente con los datos autorizados
Эта программа облегчает объединение представляемой в добровольном порядке географической информации с официальными данными

De todas maneras encontré esta aplicación para mi teléfono, llamada Rancho Amigo.
Ну так вот, я нашел это приложение для телефона под названием" Dude Ranch".

Así que,¿inicialmente usó esta aplicación únicamente como una manera de encontrarse que otros hombres?
Значит… изначально вы использовали это приложение только как средство для встречи с другими мужчинами?

Así, esta aplicación realmente muestra lo cerca que está a otro usuario?
То есть, это приложение показывает тебе, как близко ты находишься к другому пользователю?

Inicia kmailcvt(que forma parte de kdepim). Esta aplicación le permite importar mensajes de varios clientes de correo a & kmail;
Запустить kmailcvt( является частью пакета kdepim). Это приложение позволяет вам импортировать сообщения из некоторых закрытых почтовых клиентов в& kmail;

El hecho de que a menudo se cuestione esta aplicación se debe a que las situaciones se evalúan de forma distinta.
Если же результаты такого применения временами вызывают критику, то это объясняется расхождениями в оценке ситуации.

Los participantes expresaron opiniones divergentes sobre esta aplicación e hicieron hincapié en que hay que trabajar mucho para conseguir resultados fiables mediante la utilización de indicadores en un contexto internacional.
Участники выразили различные точки зрения по поводу такого применения и подчеркнули, что необходимо проделать еще много работы для получения надежных результатов от использования индикаторов в международном контексте.

Danny, esta aplicación en su iPad guarda el historial de todos sus cálculos de combustible.
Дэнни, это приложение на вашем IPad Сохраняет историю всех ваших расчетов топлива.

Más de" Chomp SMS APK Descarga La última versión v8 1" para su Android o Tablet sistema operativo Esta aplicación.
Версию" грызть SMS APK Скачать v 8 1 Последняя версия" для Android операционной системы телефона или планшета Это приложение.

Esta aplicación informática se pondrá en funcionamiento durante el tercer período de sesiones de la Conferencia de los Estados Parte.
Использование данного программного обеспечения начнется на третьей сессии Конференции государств- участников.

Versión más de" Telekom mensaje + APK Descargar v RCSEAndr-16 199-B16144 La última versión" para su Android o Tablet sistema operativo Esta aplicación.
Версию" Телеком сообщение+ APK Скачать 199- B16144 Последняя версия" для Android операционной системы телефона или планшета Это приложение.

Esta aplicación debería llevarse a cabo con el debido respeto a la dignidad
Осуществление этих мер должно обеспечиваться при полном уважении достоинства

Esta aplicación puede proporcionar rápidamente datos estadísticos sobre el tiempo total empleado en tramitar cada solicitud.
С помощью этой прикладной программы можно быстро получить необходимую информацию в виде статистических данных об общей продолжительности времени, затраченного на обработку одного требования.

Esta aplicación puede tener una considerable utilidad en algunos países en desarrollo que carecen de estudios agronómicos fidedignos.
Такое применение этих данных может иметь существенное значение для развивающихся стран, в которых не проводятся заслуживающие доверия сельскохозяйственные обследования.

Entre otros factores, esta aplicación depende de la forma en que el CEDAW lleve a cabo su misión de vigilancia.
В числе других факторов это осуществление зависит от того, каким образом КЛДЖ реализует свою задачу по наблюдению за этим процессом.

Esta aplicación está relacionada con la evaluación efectuada del riesgo financiero
Применение этих концепций связано с проведенной оценкой финансовых рисков

La delegación de Egipto confía en que esta aplicación se logre concentrándose en pun-tos prácticos más que en los formales.
Делегация Египта убеждена в том, что такого осуществления можно было бы добиться, сосредоточившись не на формальных, а на практических аспектах.

Cualquier usuario en Cuba puede recibir integradamente la información de incendios detectados mediante esta aplicación a través de un medio muy popularizado
Любой пользователь на Кубе может получить полную информацию о пожарах, обнаруженных с помощью данного приложения, при помощи такого популярного средства,