СТАТИСТИЧЕСКОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ - перевод на Испанском

• anexo estadístico

Примеры использования Статистическое приложение на Русском языке и их переводы на Испанский язык

DP/ 2008/ 23/ Corr. 1) и статистическое приложение к нему DP/ 2008/ 23/ Add.
sobre el desempeño y los resultados del PNUD en 2007(DP/2008/23 y DP/2008/23/Corr.1), y los anexos estadísticos(DP2008/23/Add.2).

деятельность по основной программе, помощь палестинскому народу, статистическое приложение и доклады Объединенной инспекционной группы( DP/ 1997/ 16/ Add. 1,
el Programa de Asistencia al Pueblo Palestino, el anexo estadístico y los informes de la Dependencia Común de Inspección(DP/1997/16/Adds.1, 3, 5 y 8),

касающийся докладов Объединенной инспекционной группы, статистическое приложение и обзор глобальных рамок сотрудничества( DP/ 1999/ 15;
incluidos el informe sobre los informes de la Dependencia Común de Inspección, el anexo estadístico y el examen del marco mundial de cooperación(DP/1999/15;

включая доклад Объединенной инспекционной группы( DP/ 2003/ 11/ Add. 1) и статистическое приложение( DP/ 2003/ 11/ Add. 2), а также его видению задач на второй срок.
anual correspondiente a 2002(DP/2003/11), incluido el informe de la Dependencia Común de Inspección(DP/2003/11/Add.1) y un anexo estadístico(DP/2003/11/Add.2), así como su visión para el segundo mandato.

группе 15- 74 лет) достигло 3892 тыс. человек и 3872, 2 тыс.- в феврале 2012 года( очищенные от сезонности данные)( см. статистическое приложение к статье 6- приложение 1, таблица 2A).
llegó a 3.892.000 en enero de 2012, y a 3.872.200 en febrero de 2012(cifras ajustadas estacionalmente)(véase el anexo estadístico relativo al artículo 6- anexo 1, cuadro 2A).

доклады Объединенной инспекционной группы( DP/ 2005/ 16/ Add. 1) и статистическое приложение( DP/ 2005/ 16/ Add. 2).
los resultados del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo en 2004(DP/2005/16), los informes de la Dependencia Común de Inspección(DP/2005/16/Add.1) y el anexo estadístico(DP/2005/16/Add.2).

принял к сведению статистическое приложение( DP/ 2005/ 16/ Add. 2).
Dependencia Común de Inspección, y tomó nota del anexo estadístico(DP/2005/16/Add.2).

год информационный бюллетень о минеральных и энергетических ресурсах; статистическое приложение о минеральных ресурсах
un boletín semestral de información sobre recursos minerales y energía; un anexo estadístico sobre recursos minerales

5% в 2011 году), значительно превышает средний показатель по странам EС- 27( 25, 5% в 2010 году)( см. статистическое приложение к статье 6- приложение 1, таблица 2E).
es muy superior al promedio de los 27 países de la Unión Europea(25,5% en 2010)(véase el anexo estadístico relativo al artículo 6- anexo 1, cuadro 2E).

в продаже под№ E. 97. II. C. 1 и исправления), статистическое приложение, вводная текстовая часть.
número de venta: S. 97.II.C.1 y correcciones), anexo estadístico, texto introductorio.

Было подготовлено также статистическое приложение( TD/ B/ CN. 1/ 30/ Add. 1),
También se ha preparado un anexo estadístico(TD/B/CN.1/30/Add.1) con información pormenorizada sobre los cambios en los derechos de aduana que afectan a los diversos productos,

см. статистическое приложение к статье 6- приложение 1, таблица 2I& 2I, часть II).
véase el anexo estadístico relativo al artículo 6- anexo 1, cuadro 2I y 2I, parte II).

Другие технические материалы: статистическое приложение к изданию" Survey of Economic and Social Conditions in Africa"( 1994
Otro material técnico: anexo estadístico del Survey of Economic and Social Conditions in Africa(1994

снизившись с 51, 7% в 2010 году( см. статистическое приложение к статье 6- приложение 1, таблица 2B).
del 51,7% en 2010(véase el anexo estadístico relativo al artículo 6- anexo 1, cuadro 2B).

в его докладе о работе Организации( А/ 66/ 1), в котором имеется статистическое приложение со всеми официальными данными по показателям достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.
Naciones Unidas para el desarrollo con posterioridad a 2015"(A/66/126) y su informe sobre la labor de la Organización(A/66/1), que contiene un anexo estadístico con las cifras oficiales sobre los indicadores de los ODM.

докладам Объединенной инспекционной группы, и статистическое приложение DP/ 1998/ 17/ Add. 1- 7
los informes de la Dependencia Común de Inspección y el anexo estadístico(DP/1998/17/Add.1 a 7 y DP/1998/17/Add.1(Parte III)/Corr.1),

Статистическое приложение.
Anexo estadístico.

Статистическое приложение( DP/ 2013/ 11/ Add. 2).
Anexo estadístico(DP/2013/11/Add.2).

Статистическое приложение к« Обзору экономических и социальных условий в Африке».
Anexo estadístico de Survey of Economic and Social Conditions in Africa.

Доклад о целях в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, и статистическое приложение для Канцелярии Генерального секретаря( 2);
Informe sobre los objetivos de desarrollo del Milenio y anexo estadístico para la oficina del Secretario General(2);