Примеры использования Apéndice на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Documento adjunto al apéndice III.
A En el apéndice 3.1 figura una lista detallada del equipo.
A Подробный перечень оборудования см. в добавлении 3. 1.A En el apéndice 4.1 figura la lista detallada del equipo.
A Подробный перечень оборудования см. в добавлении 4. 1.Soy un apéndice vivo con nervios nuy sensibles.
Я живой отросток с очень чувствительными нервными окончаниями.".Anexos I. Apéndice I del Estatuto del Personal 9.
II. Apéndice III del Estatuto del Personal 10.
II. Таблица III положений о персонале 10.Apéndice I: Escalas de sueldos del cuadro orgánico y categorías superiores.
Таблица I: Шкала окладов сотрудников категории специалистов и выше.Apéndice III: Contribuciones del personal.
Таблица III: Налогообложение персонала.El apéndice dice que sí.
В дополнении сказано иное.Me temo que restaurar el apéndice de su hermano fue imposible.
Боюсь, восстановить придаток вашего брата было невозможно.Apéndice I del Estatuto del Personal-- Escala de sueldos de los funcionarios del.
Таблица I к положениям о персонале- Шкала окладов сотрудников.Apéndice I del Estatuto del Personal.
Таблица I к положениям о персонале.En el apéndice 4 se examinan los síntomas más detalladamente.
Более подробное обсуждение симптомов см. в добавлении 4.El apéndice de un cuerpo con cabeza,
Придаток не теле с головой,Apéndice III del Reglamento del Personal.
Таблица III к положениям о персонале.En el Apéndice 2 del ESD se enumeran estas disposiciones especiales.
Эти специальные положения перечислены в дополнении 2 к ДУС.Obviamente no has leído el apéndice en el contrato.
Ты, очевидно, не прочел дополнение к контракту.El apéndice ofrece algunos ejemplos concretos.
Конкретные примеры приводятся в Приложении.El proyecto de ley se adjunta al informe, como apéndice" A".
Finalmente dice que la Corte no debe convertirse en un mero apéndice del Consejo.
Суд не должен становиться простым придатком Совета.
