МОГ ПОДЕЛАТЬ - перевод на Испанском

• pudiera hacer
• pude evitarlo
• podía evitarlo
• pude evitar

Примеры использования Мог поделать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты ничего не мог поделать.
¿De qué estás hablando? No podías hacer nada.

Он ничего не мог поделать.
No pudo hacer nada.

Раньше я всего боялся, ничего не мог поделать.
Antes, tenía mucho miedo, no podía hacer nada.

Я ничего не мог поделать.
No pude hacer nada Ousmane.

Ну да, окей… я ничего не мог поделать.
Bien, claro, está bien, tú sabes, no podría hacer nada.

Я не виноват, мисс, я ничего не мог поделать!
No ha sido culpa mía. No podía hacer nada.

Но он ничего не мог поделать.
Sin nada que pueda remediarlo.

Я просто ничего не мог поделать.
Es que no puedo hacer nada.

Что значит" ничего не мог поделать"?
¿Qué se supone que significa, que no puedes hacer nada"?

Я ничего не мог поделать.
No puedo hacer nada.

Я ничего не мог поделать.
No he podido evitarlo.

Насчет вчерашнего. Я ничего не мог поделать, сэр.
Lo de anoche, señor, no pude hacer nada al respecto.

Ты ничего не мог поделать.
No hay nada que pudieras haber hecho.

Я ничего не мог поделать.
No pude hacer nada.

Но я ничего не мог поделать.
Pero yo no podía abþine.

Но я ничего не мог поделать.
Pero no pude ayudar.

Ты ничего не мог поделать.
No podías hacer nada.

Он ничего не мог поделать.
No había nada que él pudiera hacer.

Энн, но никто ничего не мог поделать.
no hay nada que pudieras haber hecho.

Что должен был сказать. И Уинтерс ничего не мог поделать.
Informé a Winters a sabiendas de que no podía hacer nada.