МОЕЙ ЖЕНОЙ - перевод на Испанском

• mi esposa
• mi mujer

Примеры использования Моей женой на Русском языке и их переводы на Испанский язык

ты скоро станешь моей женой.
te vas a convertir en mi mujer.

Это было утверждено моей женой.
Fue autorizada por mi mujer.

Я хочу, чтобы ты стала моей женой.
Porque pretendo convertirte en mi esposa.

спишь с моей женой, брюхатишь ее, потом отводишь к врачихе по абортам!
acostaste con mi esposa la embarazaste y la llevaste a la doctora abortista!

Ваша честь, пока Кэлли была с моей женой и мной, и тремя другими нашими детьми, мы видели,
Señoría, en el tiempo en el que Callie estuvo con mi mujer y conmigo y con nuestros otros tres hijos,

Да, Иисус так же поступил с моей женой позапрошлым Рождеством
Si, Jesus le hizo la misma cosa a mi esposa la Navidad antepasada

Я бы отдал мою левую руку, что бы оказаться с моей женой прямо сейчас а все, что Сэмми хочет сделать, это изменить своей.
Daría mi brazo izquierdo para ser con mi esposa en este momento, y todo Sammy quiere hacer es engañar a la suya.

Я не могу изменить то, что произошло с моей женой, но ради моего сына Джексона.
No puedo deshacer lo que le pasó a mi mujer, pero por el bien de mi hijo Jackson,

Знаешь, если бы ты по-прежнему была моей женой, я бы каждый день говорила тебе, как мне нравятся твои титечки.
¿Sabes? Si todavía fueras mi esposa, Me gustaría decirte todo el tiempo lo mucho que me gustan tus tetas.

Мой лучший друг не спит с моей женой на лодке, которую я купил и назвал ее именем?
¿Mi mejor amigo no se está enroscando… con mi mujer en el barco que pagué… y que llamé como ella?

Я хотел, что бы мой первый раз был романтичным, с моей женой, в наш медовый месяц…
Quería que la primera vez con mi esposa fuese romántica,

Ну нет, мне нужен секс с моей женой, видимо, он будет в лесу на холодной, жесткой земле.
Bueno, necesito tener sexo con mi mujer, al parecer en el bosque, en el suelo duro y frío.

Бес сели в машину с моей женой и дочкой, а меня вы посадили в твою машину с Лу.
tú entraron en mi auto con mi esposa e hija y me obligaste a ir en tu auto con Lou.

я немного увяз в своей книге, но то, что мне действительно важно,- это ты ты станешь моей женой.
lo que de verdad cuenta para mí eres tú… que serás mi mujer.

Сказал ей, должно быть моей женой, я удивлен, у вас, это не ваше, это месторождение будет храниться в ваших руках.
Le dijo, debe ser mi esposa, me sorprende que usted, que no es tuyo, este depósito se deposita en sus manos.

я не знаю, что ты сделала с моей женой.
no sé lo que hizo con mi mujer.

Это снимки, сделанные моей женой через несколько дней после землетрясения, пока я добирался в страну через Доминиканскую республику.
Estas son fotos que tomó mi esposa un par de días después del sismo mientras yo iba camino al país por República Dominicana.

Франсуаза станет моей женой.
de que Françoise sería mi mujer.

Кстати, мне нужно открыть совместный счет с моей женой, так что не могла бы ты прислать мне бланки, хорошо?
Y por cierto, tengo que abrir una cuenta conjunta con mi esposa, así que, si pudieras enviarme el formulario,¿vale?

Скажи клубу, скажи парню, который спал с моей женой Они должны найти подонка, убившего ее.
Dile al club y al tipo que se acostaba con mi mujer que tienen que encontrar al imbécil que la mató.