МОЛЕКУЛУ - перевод на Испанском

• molécula
• moléculas

Примеры использования Молекулу на Русском языке и их переводы на Испанский язык

существуют" молекулярные ножницы", которые могут разделить молекулу по самой уязвимой ее части.
habrá ahora unas tijeras moleculares que pueden romper la molécula justamente en la parte fracturable.

Однако, нами было обнаружено, что на самом деле нет простого способа создать молекулу для однократного применения.
Sin embargo, hemos descubierto que no hay realmente un mecanismo sencillo para desarrollar una molécula para usar una sola vez.

это изменит последовательность скрепок. Можно сделать молекулу такого вида и, оказывается.
puedes cambiar la secuencia de los"ganchos" Puedes hacer una molécula que sea como esto, y.

то мы создадим молекулу с уникальной массой.
entonces diseñamos una molécula que tenga una masa única.

И так второй путь- везикула, которая может пронести молекулу через стенку сосуда.
Entonces, esto es un segundo camino, quizás una vesícula podría trasportar una molécula.

Более того, частицы могут защищать молекулу БДЭ- 209 от фотолиза,
Además, las partículas pueden proteger la molécula de BDE209 de la fotolisis

Затем вместе с ростом клеток все они выпускают молекулу в окружающую среду,
Y luego, a medida que las células crecen, todas están liberando esa molécula en el medio ambiente,

пробирки с одной стороны, и в то же самое время выращивать молекулу с другой стороны, Затем мы соединили их вместе в посуде для химических реакций.
empezamos a imprimir nuestros vasos y tubos de ensayo de una parte e imprimir las moléculas al mismo tiempo, por la otra, y las combinamos en lo que llamamos"reactionware".

влияет на молекулу 2, непосредственно.
afecta a la molécula 2, directa e indirectamente.

хорошо финансируемыми людьми, чтобы довести эту молекулу до клиники, сохраняя нашу возможность поделиться прототипом со всем миром.
para impulsar estas moléculas hacia el ámbito clínico mientras preservamos nuestra habilidad para compartir la sustancia prototipo internacionalmente.

осквернить каждую молекулу, лишь бы осталось только" да".
violar cualquier molécula con lo que lo único que queda es el"sí".

местным общинам бедняков которые поделились знанием, которое помогло исследователям найти эту молекулу, которая впоследствии стала лекарством.
a una comunidad local de gente pobre que iniciaron el conocimiento que ayudó a los investigadores a encontrar la molécula, que luego se convirtió en medicina.

к примеру, размером с молекулу, то вам бы вдруг показалось,
digamos del tamaño de una molécula de agua, de repente,

Но что я хочу сказать на этом уроке- так это поразмышлять о том как нечто похожее на молекулу ДНК может в действительности кодировать то, что мы есть, то есть самих нас.
Pero lo que quiero hacer en este vídeo es darles una idea de la manera en que algo como el ADN, una molécula, puede de hecho codificar lo que somos.

Установлено, что частицы могут защищать молекулу дека- БДЭ от фотолиза,
Ha quedado demostrado también que las partículas pueden proteger la molécula de decaBDE de la fotolisis

Когда нейтрино ударяется о молекулу воды, оно излучает некий голубой свет,
Cuando un neutrino golpea una molécula de agua emite una especie de luz azul,

что если бы мы создали молекулу, предотвращающую прилипание закладки, путем входа в небольшой карман в основании этого вращающегося белка?
hiciéramos una molécula que impidiera pegarse a las etiquetas metiéndose en este pequeño bolsillo de la base de esta proteína rotatoria,

природа синтезирует эту молекулу точно так же, как и мы, разве что природа намного способнее нас.
La naturaleza sintetiza esta molécula como lo hacemos nosotros, solo que la naturaleza lo hace mucho mejor.

И мы обнаружили,- опять возьмем нашу клетку бактерии,- что у Вибрио фишери есть белок, вот этот красный прямоугольник, это фермент, который производит эту маленькую молекулу- гормон- красный треугольник.
Y lo que hemos encontrado-- así que aquí está, de nuevo, lo que se supone que es mi celula bacteriana-- es que Vibrio fischeri tiene una proteína-- esa es la caja roja-- es una enzima que crea esa pequeña molécula de hormona-- el triángulo rojo.

создавшего эту молекулу.
el químico que sintetizó esta molécula.