МОЛОДЦЫ - перевод на Испанском

• bien hecho
• buen trabajo
• bien
• genial
• chicos

Примеры использования Молодцы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

А мы молодцы. Разве не здорово?
Estamos bien.¿No es genial?

Молодцы, ребята.
Bien hecho, chicos.

Молодцы, детективы.
Buen trabajo, detectives.

Молодцы, мальчики.
Esta bien, chicos.

Молодцы, девочки!
Bien hecho, niñas!

Молодцы, ребята.
Buen trabajo, chicos.

Так, нам нужен образец, и тогда мы молодцы.
Vale, lo único que necesito es una muestra y estaremos bien.

Молодцы, отличная гонка.
Bien hecho, gran carrera.

Правда, мы молодцы, что карпа принесли?
Hicimos un buen trabajo atrapando a esa carpa,¿verdad que sí?

Думаю, мы молодцы.
Creo que estamos bien.

Вы двое молодцы.
Vosotros dos, buen trabajo.

Ладно, мы молодцы.
Ok, está bien.

Отличная работа, молодцы.
Gran trabajo, bien hecho.

Отличная работа, молодцы.
Buen trabajo, buen trabajo.

Оба молодцы.
Bien por ambos.

Но молодцы.
Pero bien hecho.

Вы все молодцы.
Todos, buen trabajo.

Да, мы- молодцы!
Sí… bien por nosotros!

Чарли, Рокси, молодцы.
Charlie, Roxy, bien hecho.

Все молодцы.
Todos están bien.