МОЛОДЦЫ - перевод на Немецком

• gut
• toll

Примеры использования Молодцы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вы молодцы, спасибо за помощь.
Danke, dass Sie so gut mitgemacht haben.

Молодцы, ребята.
Gute Arbeit, Leute.

Молодцы, мои ангелочки.
Das war's, meine kleinen Engel.

Парни молодцы!
Die Jungs sind gut.

Любом случае, молодцы, что так быстро отреагировали.
Wie auch immer, gute Arbeit, dass sie es so schnell nachgeholt haben.

Молодцы, Ангелы.
Gut gemacht, Engel.

Молодцы, мальчики.
Gute Arbeit, Jungs.

Молодцы, пожеваные моллюсками морские камни.
Gut gemacht, ihr mampfenden Ringelgänse.

Молодцы, ребята.
Gut gemacht, Jungs.

Вы молодцы, арестовали всю банду с Вебстер Авеню.
Es war gute Arbeit, diese Webster Avenue Jungs einzubuchten.

Молодцы. А как же ракеты?
Sehr gut, und was ist mit den Raketen?

Молодцы… даже не успел понять,
Sehr gut… keine Zeit,

Молодцы, парни!
Gute Arbeit, Jungs!

Молодцы, Ангелы, но наша работа закончена только наполовину.
Gute Arbeit, aber wir sind noch nicht am Ziel.

Молодцы.
So macht man das.

Молодцы, все вместе.
So ist richtig, alle zusammen.

Мы молодцы.
Wir haben das gemacht.

Вы сегодня молодцы.
Gute Arbeit heute.

Привет, Рейган, мы молодцы.
Hey, Reagan, wir haben es geschafft.

Ладно, молодцы.
Ok, gute Arbeit!