МОШЕННИКИ - перевод на Испанском

• estafadores
• defraudadores
• fraude
• tramposos
• ladrones
• falsificadores
• fraudes
• bribones
• son delincuentes
• farsantes

Примеры использования Мошенники на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Отпетые мошенники.
Dirty rotten scoundrels.

А художники- мошенники.
Y los artistas son estafadores.

Я не считаю, что мои подзащитные- мошенники.
No es justo culpar a mis clientes de fraude.

Ты и вся твоя нерепрезентативная толпа- мошенники!
¡Tú y tu multitud abstracta son un fraude!

Какие извращенцы и мошенники?
¿La clase de pervertidos y estafas?

Вы Нигерийские мошенники?
¿Ustedes son los estafadores nigerianos?

Все проходимцы, Все мошенники.
Todos los ladrones, todos los pícaros.

Я пожертвовал деньги на благотворительность а это были мошенники.
Doné dinero a una obra benéfica que resultó ser fraudulenta.

Идиоты- мошенники.
Idiotas fraudulentos.

Это не то место, где таятся мошенники, не сожженный дотла город.
No es un lugar de forajidos, es una ciudad en cenizas.

Я знаю, все вы лгуны и мошенники.
Sé que todos sois unos mentirosos y unos estafadores.

Мы мошенники.
Somos unos estafadores.

Да, неплохой. Как наши мошенники сегодня?
No está mal.¿Cómo están hoy los delincuentes?

Вы и все это заведение- мошенники.
Usted es un fraude, este lugar es falso.

Они оба мошенники.
Ambos son unos maleantes.

И вдруг Кьельдсены- мошенники.
De repente los Kjeldsen son criminales.

По факту мы используем отчасти технологии, схожие с теми, которые используют мошенники.
De hecho, usamos algunas de las mismas tecnologías que usa el ultrafalso.

Девочки- мошенники!
¡Las niñas son un fraude!

Так это были мошенники?
¡Entonces fueron los estafadores!

Пример 7- 4: Зачастую мошенники используют ряд уровней хозяйствующих субъектов для проведения множественных переводов средств и/
Ilustración 7-4: Con frecuencia, los estafadores se sirven de entidades comerciales articuladas en múltiples estratos para efectuar repetidas transferencias de fondos