МОЯ ПОМОЩНИЦА - перевод на Испанском

• mi asistente
• mi ayudante
• mi socia
• es mi asociada
• mi compañera

Примеры использования Моя помощница на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Если бы вы подождали пока не придет моя помощница.
Si usted pudiese esperar hasta que mi asistente venga.

Пэтти, моя помощница.
Patty, mi asistente.

Мария- моя помощница.
María, mi asistente.

Возможно, моя помощница Ая.
Tal vez mi socio Aya.

Моя помощница устроила ужасный беспорядок.
Mi asistenta ha hecho un terrible desastre.

Эм… Она моя помощница.
Es mi asistenta.

Ты моя помощница?
¿Eres tú quién me ayuda?

Она моя помощница, ваша честь.
Ella es mi asistente, su señoría.

Ты моя помощница, помнишь?
Eres mi ayudanta,¿recuerdas?

Моя помощница- идиотка.
Mi asistente es un imbécil.

Моя помощница.
Es mi asistente.

Где моя помощница- сценарийщица?
¿Dónde está mi chica del guion?

А это Романа, моя помощница, а это Дагган.
Y esta es Romana, mi cómplice, y este es Duggan.

Моя помощница пометила, где нужно поставить подпись.
Le dije a mi asistente que marcara los sitios donde tienes que firmar.

Точнее моя помощница.
Fue mi asociada.

А сейчас мне нужна моя помощница.
Y es aquí donde necesito a mi ayudante.

Ты пойдешь как Лиз Лемон, моя помощница, подручная.
Vendrás como Liz Lemon, mi amiga. Amiga..

Там была моя помощница.
Una de mis ayudantes estuvo allí.

Она- моя помощница.
Es mi… teniente.

Справедливо, что ты начала как моя помощница, и я повысила тебя до управления компании!
¡Lo que es justo es que tú empezaste como mi asistente, y te entrené para manejar la compañía entera!