МУХИ - перевод на Испанском

• moscas
• muhi
• mosca

Примеры использования Мухи на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Посмотрим, кто раздувает из мухи слона!
Veremos quién hace una montaña de un grano de arena!

Ты когда-нибудь изучал тончайший узор размером с крыло мухи?
¿Has estudiado alguna vez el diminuto patrón de las alas de una mosca?

Такая она и мухи не обидит.
En su estado, ella no podría hacerle daño ni a una mosca.

Библиотекари мрут, как мухи.
Los bibliotecarios tienden a morir.

Репортеры слетятся на меня, как мухи.
Los reporteros vendrán por mí como abejas.

Лов рыбы мухи.
PESCA CON MOSCA.

Никто не знал, пока не увидели мухи против окна.
Nadie se enteró hasta que no vieron las moscas a través de la ventana.

Не делай из мухи слона.
No hagas un lío a partir de la nada.

Чертовы мухи.
Malditos insectos.

Вы знаете, вы парни делаете из мухи слона.
Sabéis, chicas estáis haciendo una montaña de un grano de arena.

Это так реалистично! Мухи и все такое.
Es decir, esto es superrealístico, hasta con moscas y todo.

Личинки Красноголовой синей мухи.
Cría de Calliphora vicina.

Зачем ты делаешь из мухи слона?
¿Por qué hacer una montaña de un grano de arena?

Ей сказали:« Ты делаешь из мухи слона.
Le dijeron"Estás haciendo una montaña de un grano de arena.

Я смогу сузить промежуток времени до суток, когда из личинок выведутся мухи.
Podré saber el día concreto después de que las larvas eclosionen en moscas.

Нет, не убивал даже мухи.
No, no había matado ni siquiera a una mosca.

Фэбфайв Фредди говорит: все мухи.
Fab Five Freddy dijo que todos vuelan.

Ты принес мне три дохлые мухи и сопливый нос!
¡Me trajiste tres insectos muertos y una nariz con moco!

Вы помещаете ее в защитные очки и мухи улетают.
Las pones en las anteojeras y espanta a las moscas.

В воздухе у нас разведывательные дроны- группа с размера вашей мухи.
Usamos drones de reconocimiento de una fracción del tamaño de una mosca común.