МЯСЕ - перевод на Испанском

• carne
• carnes

Примеры использования Мясе на Русском языке и их переводы на Испанский язык

сначала на просроченном мясе с рынка, а затем на человеческих образцах.
primero con carne vencida y luego con humanos.

Хотя небольшие количества транс- жиров от природы присутствуют в мясе и продуктах из молока коров,
Si bien hay pequeñas cantidades de grasas trans naturales en la carne y los productos lácteos de vacas,

которые позволяют снижать уровень радиации в молоке и мясе пастбищных животных в пострадавших государствах.
que reducen los niveles de radiactividad en la leche y la carne de animales que pacen en los Estados afectados.

кормовых зерновых), мясе, молочных продуктах и сахаре.
cereales secundarios), carne, productos lácteos y azúcar.

лекарственных растениях, мясе диких животных,
plantas medicinales, carne de animales salvajes

безопасно снижает содержание радио- цезия в мясе и молоке.
en forma radical y segura la contaminación de radio-cesio en la carne y la leche.

Так, в 1994 году за счет собственного производства уровень удовлетворения потребности населения страны в мясе и мясопродуктах составил 21,
Así por ejemplo, en 1994 la producción nacional atendía el 21,8 por ciento de la demanda de consumo de carne y productos cárnicos,

В лосином мясе и рыбе очень высок уровень концентрации тяжелых металлов,
el arsénico en la tierra, en la carne de el alce, de los peces, tienen niveles tán altos de metales pesados,

Вкусному копченому мясу и… мести.
Deliciosa carne ahumada y… venganza.

Его тяга к жареному мясу под воздействием Голода усилилась.
Su apetito es por la carne roja ha sido tocado por el efecto de la hambruna.

Я предпочитаю рыбу мясу.
Prefiero el pescado a la carne.

А еще это придает птичьему мясу аппетитный розовый оттенок.
Pero también eso hace que la carne del pollo tenga un color rosado apetitoso.

Я скучаю по мясу.
Echo de menos la carne.

Но ты не притрагивалась к мясу… 3 года.
Pero no has tocado carne por… Tres años.

Каберне Савиньон к красному мясу.
Cabernet Sauvignon con carne roja.

Уверен, оно прекрасно подойдет к вашему мясу.
Seguro que le irá muy bien a su carne.

Он предпочитает рыбу мясу.
Prefiere el pescado a la carne.

Я не привык ко всему этому мясу, маслу и прочему дерьму.
No estoy acostumbrado a la carne, la mantequilla y toda esa mierda.

Мясо готовят из мертвых бомжей.
CARNE ELABORADA CON VAGABUNDOS MUERTOS.

Мясо для хот-догов.
CARNE PARA SALCHICHAS.