MASE - перевод на Русском

• мясе
• плоти
• мясо
• мяса
• мэйс

Примеры использования Mase на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nechtěla jsem vám tu ukazovat maso, protože, samozřejmě, půlka knihy je o mase a všichni asi víte, o jaké maso se jedná.
Я не планировала показывать вам какое-либо мясо, потому как, конечно, половина книги о мясе, и вы, скорее всего, знаете, что это за мясо.

mohla povečeřet na jejich ubohém mase, Nejvyšší Veličenstvo?
вы могли пообедать на их недостойной плоти, о, величественная?

Nachází se v mase, vejcích, mléce
и находится в мясе, яйцах, молоке

Mase, miluji tě jako bratra
Мэйс, люблю тебя как брата,

jde o pokračující utajování informací o obsahu rtuti v mase delfínů?
Вы не думаете, что от вас скрывают данные о содержании ртути в мясе дельфинов?

Pokud není něco zvláštního na starém mase, o čem nevím, Mohl bys prosím vytáhnout tvojí babičku z čerstvých lahůdek?
Вроде бы нет специального предложения на старое мясо, о котором я не знаю, так что, пожалуйста, достань свою бабулю с прилавка с бутербродами?

Jediný jídlo, u kterýho je vhodný mít extra porci masa, který je samo obalený v mase.
Единственное блюдо, в котором можно получить дополнительную порцию мяса еще и завернутого в мясо.

neutrální vzhledem ke košer a halal pravidlům o mase.
халяльным законам относительно мяса. Представь себе.

přežívat jen na velbloudím mléce a sušeném mase, přičemž veškerý majetek měl uvázaný na velbloudím hřbetu.
питаясь лишь верблюжьим молоком и вяленым мясом, приторочив все свои пожитки на спину верблюда.

Malá množství trans-tuků se sice přirozeně vyskytují v mase a mléčných výrobcích z krav,
Хотя небольшие количества транс- жиров от природы присутствуют в мясе и продуктах из молока коров,

pak bych je ráda otestovala- nejdříve na prošlém mase z obchodu, a pak i na lidech.
затем хотелось бы начать пробное применение, сначала на просроченном мясе с рынка, а затем на человеческих образцах.

26% z protejnů ve vajíčkách, mase a rybách, a 24% z karbohydrátů,
например яйца, мясо или рыба. И 24% это углеводы,

uzeném mase a pryžových výrobcích,
копченом мясе и резиновых изделиях,

Cuddyová má masu na ledvině?
У Кадди образование в почке?

Je to masa ne záhada.
Это образование, а не загадка.

Mas" znamená jávský" bratr.".
Мас" по-явански значит" Брат".

Takže co způsobuje masy, které krvácí?
Так что вызывает образования, которые кровоточат?

Vzhledem k pohybu vodní masy a vzdušných front,
Судя по движению водных масс и воздушных фронтов.

Zbídačení obrovských mas obyvatelstva zničilo struktury občanské společnosti
Обнищание огромной массы населения разрушило структуру гражданского общества,

Jestliže by pak co masa z té oběti zůstalo do třetího dne, ohněm spáleno bude.
А оставшееся от жертвенного мяса к третьему дню должно сжечь наогне;