МАСС - перевод на Чешском

• mas
• hmotností
• mass
• zdola
• masy
• hmotnosti
• hmoty

Примеры использования Масс на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он способен удерживать до 30. 000 собственных масс.
Drží až 30 tisíc krát svůj objem.

Прокатившаяся недавно волна давления масс пошатнула режим.
Současná vlna všeobecného tlaku, jak se zdá, režimem otřásla.

Шезлонге, в результате чего Pixel Особенности масс.
Zahradní židle, přinášet Pixel funkce pro masy.

Значит это- цифровая свобода для масс?
Takže co je to? Digitální svoboda pro veřejnost?

Это простой вопрос соотношения масс.
To je jednoduše otázka poměrů váhy.

Нет ничего нового в недоверии масс, выраженном людьми,
Na nedůvěře mas vyjadřované lidmi

сместил свой акцент на интересы обездоленных масс Индии.
stát se hlasem indických zbídačelých mas.

Предполагается, что общая масса вещества, из которого состоит типичный объект Хербига- Аро,- порядка 1- 20 земных масс, что очень мало по сравнению с массой звезд.
Celková vyvržená hmota typického HH objektu se odhaduje na 1-20 hmotností Země, což je velmi malé množství materiálu v porovnaní se samotnou hmotou hvězdy.

Я два года был завотделением психиатрии в больнице Масс Дженерал, и защитил диссертацию по психолингвистике в MIT.
Byl jsem šéf resident na psychiatrii v Mass General dva roky… a dělal odborného asistenta v psycholingvistice na M.I.T.

упрощенные убеждения масс.
zjednodušené názory mas.

не плоскую спираль, поэтому ее масса достигает около 2, 7 трлн масс Солнца.
má trojrozměrnou strukturu, takže její hmotnost může být až 15 bilionů hmotností Slunce.

чтобы его везли в Масс Медикал, по приезду позвали доктора Лэски.
ať ho vezme do Mass Medical, a ptá se po doktoru Laskym.

для лета характерны частые вторжения арктических воздушных масс, несущих солнечную,
pro léto jsou charakteristické časté příchody arktických vzdušných mas, které s sebou přinášejí slunečné,

конфликтам в арабском мире лежат на всестороннем развитии масс и экономических возможностей.
potyček arabského světa tkví v rozvoji zdola a v ekonomických příležitostech.

Это может быть звезда типа T Тельца, фуор(< 2 солнечных масс) или звезда Хербига 2- 8 солнечных масс.
Může zde patřit proměnná hvězda typu T Tauri, proměnná hvězda typu FU Orionis( méně než 2násobek hmoty Slunce) nebo hvězda typu Herbig Ae/Be 2- 8násobek hmoty Slunce.

это общественное движение трудящихся масс”.
je to společenské hnutí pracujících mas.“.

это будет притягательным для подсознательных желаний масс.
to bude apelovat na podvědomé touhy masy.

Из-за огромных масс они имеют короткую для звезд продолжительность жизни- от 30 до нескольких сотен миллионов лет.
Kvůli vysoké hmotnosti mají extrémně krátkou dobu života, několik set tisíc až maximálně 30 milionů let.

имеет большее значение для неимущих масс.
největší význam má pro neprivilegované masy.

Итак, Милтон Херши, который преуспел в распростронении шоколада среди масс, так же был… барабанную дробь, пожалуйста.
Jasně. Milton Hershey, který měl velký úspěch v šíření čokolády mezi masy, byl také… bubny, prosím.