НАДРАЛИ - перевод на Испанском

• patearon
• pateen

Примеры использования Надрали на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Так это моя вина, что нам надрали зад?
¿Así que es mi culpa que nos hayan pateado el trasero?

Но это мы вам задницу надрали.
Pero nosotros os hemos dado duro.

А просто толстяк, которому надрали задницу.
Fue un gordo al que le partieron la cara.

Расскажи Макс о парнях, которые надрали тебе зад.
Cuéntale a Max lo que me dijiste sobre los que te golpearon.

можно предложить тебе мартини" Мне надрали зад"?
pero¿puedo sugerirte el Martini"me patearon el culo"?

Я понимаю- тебе нужна моя помощь, потому что утром тебе надрали зад в суде.
Lo entiendo… necesitas mi ayuda, porque te patearon el trasero en tribunales esta mañana.

Гэрт, что б они тебе зад надрали.
traeré a Bernie y Gert para que te pateen el culo.

Так как получилось, что девченки- зомби надрали ему задницу на четвертой странице?
¿Entonces cómo vienen las Chicas Zombie pateando su trasero en la página cuatro?

Я хочу, чтобы вы надрали им зад! И хочу, чтобы вы сделали это жестко!
Quiero que les deis, y quiero que les déis bien fuerte!

Нет, вам просто надрали зад на даче показаний,
No, eres quien fue pateado en el trasero en una declaración,

Потому что я полностью уверен что видел его в тот вечер когда мне надрали задницу.
Porque estoy bastante seguro de que estaba allí la noche en la que me dieron una patada en el culo.

Извини братан, что порчу тебе вечеринку на тему" моему брату надрали задницу." Но придется закруглиться.
Lo siento hermano… por arruinar tu pequeña fiesta"a mi hermano… le patearon el culo". Pero tienes que irte.

или как избежать того, чтобы тебе надрали задницу, используя свою голову.
o como evitar que te pateen el culo usando tu cabeza.

Так надрать ему задницу?
Entonces, quieres que le patee el culo?

Хочешь, надеру ему задницу за тебя?
¿Quieres que le patee el trasero?

Боишься, что я надеру твой русалочий зад перед всеми?
¿Temes que te patee tu culo de Sirenita enfrente de todos?

Хочешь надрать ему задницу?
¿Quieres que le patee el culo?

Я думаю, вы просто боитесь, что она надерет вам задницы.
Lo que creo es que estáis preocupados porque ella os patee el culo.

Хочешь, чтобы я надрал твою задницу?
¿Quieres que te patee el culo?

Хочешь, чтобы я надрал тебе задницу?
¿Quieres que te patee el trasero?