НАИБОЛЬШЕЕ ЧИСЛО - перевод на Испанском

• mayor número
• mayor cantidad
• número más elevado
• mayor proporción
• mayoría de
• número más alto

Примеры использования Наибольшее число на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Наибольшее число обвинений-- 59-- было предъявлено в адрес Миссии Организации Объединенных Наций в Демократической Республике Конго( МООНДРК).
El número más elevado de denuncias, a saber, 59, se registró en la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo(MONUC).

На полуострове Джафна наибольшее число исчезновений( 622) отмечалось в 1996 году,
El número más elevado de desapariciones(622) se registró en 1996 en la península de Jaffna

что составило наибольшее число исчезновений, сообщенных в этом году из какой-либо другой страны.
lo que representa el número más elevado de desapariciones señaladas por cualquier país durante ese año.

Наибольшее число веществ( 20) отметил Египет, который сообщил в том числе о синтетических каннабиноидах,
Egipto notificó el número más elevado(20), que incluía cannabinoides sintéticos,

С точки зрения групп стран наибольшее число ДИД попрежнему заключается между развитыми
En lo que respecta a los grupos de países, el número mayor de TBI sigue celebrándose entre los países desarrollados

Наибольшее число женщин- профессоров зарегистрировано в сфере образования и смежных с ним областях; самое незначительное-- в технической области.
La mayor proporción de mujeres profesoras se encuentra en la educación y las esferas conexas; la menor, en la tecnología.

Наибольшее число пациентов, впервые помещенных в психиатрические стационары, было зарегистрировано в Лещиньском,
El número mayor de nuevos pacientes se registró en los servicios psiquiátricos para pacientes internos de las regiones de Leszczyńskie,

Наибольшее число сообщений( 13) было направлено Колумбии,
La mayor proporción de esas comunicaciones(13) se envió a Colombia,

Наибольшее число новых заражений имело место в Азии,
El número más elevado de nuevas infecciones se registró en Asia,

За рассматриваемый период в Непале зарегистрировано наибольшее число новых случаев исчезновений( 31).
En el período examinado, Nepal registró el número más alto de nuevos casos(31).

Наибольшее число домашних хозяйств заявило,
La mayor proporción de los hogares declaró

Наибольшее число сумм, выплаченных в 1998 году по разрешенным делам, было внесено в ЦАЮИ.
La mayor proporción de la suma total pagada en 1998 en los casos resueltos se pagó a la Dependencia central.

Наибольшее число стран- Сторон, не удовлетворенных их объемов, находится в Азии,
Asia registró el número más elevado de países Partes afectados que se mostraron insatisfechos,

что представляет собой наибольшее число посещений в месяц.
lo que constituye el número más alto para un mes.

в СНГ находится наибольшее число стран, в которых завершается цикл.
región que tuvo el número más elevado de países que completaron el ciclo.

Однако наибольшее число зарегистрированных жертв было среди боснийских мусульман, а наибольшее число предполагаемых преступников- среди боснийских сербов.
Sin embargo, el número más elevado de víctimas notificadas han sido musulmanes de Bosnia, y el número más elevado de perpetradores denunciados han sido serbios de Bosnia.

На Объединенный апелляционный совет в Нью-Йорке попрежнему приходится наибольшее число нерассмотренных апелляций.
La Junta Mixta de Apelación de Nueva York sigue teniendo el número más alto de apelaciones pendientes.

В этом году наше население насчитывает наибольшее число подростков, которое наша страна, вероятно, когда-либо будет иметь.
Este año nuestra población cuenta con el mayor número de adolescentes que probablemente haya tenido el país.

Наибольшее число ВИЧинфицированных( 57%)
El mayor porcentaje de personas seropositivas(57%)

В районах, в которых проживает наибольшее число людей без документов, будут проводиться выездные кампании.
Se realizarán campañas ambulantes en las zonas donde reside un mayor número de personas indocumentadas.