НАПИВАЛСЯ - перевод на Испанском

• emborrachaba
• bebía
• estaba borracho

Примеры использования Напивался на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Язычники продолжали друг друга убивать, пока ты напивался.
Los infieles continúan masacrándose entre ellos y vos seguís emborrachándoos.

И это значит напивался.
Y, quiero decir, mucho.

Зефир приходил сюда и напивался.
Zephyr solía venir aquí y se emborrachaba.

В этот день Карл напьется так, как никто не напивался.
Ese día, Carl se emborrachará como nadie se ha emborrachado.

буду что-то делать, то, что нужно, я напивался.
hiciera algo… o me necesitaban para algo, me emborrachaba.

Который, когда напивался, обвинял маму в том, что она ему изменяет,
Y cuando bebía acusaba a mi mamá de ver a otro hombre

А Кен Сонг напивался в другом месте, Одетый в ту одежду, в которой он был арестован.
Ken Song estaba borracho en otro sitio, usando la ropa con que fue arrestado.

Я нюхал кокс, кололся, напивался, попадал впросак
Disparé, bebí, hice el imbécil

Напивался в одиночестве… это действительно то, чем ты прошлой ночью занимался?
Sólo una noche de borrachera…¿de verdad es sólo eso lo que pasó anoche?

Был пожар. Когда он напивался, то болтал какие-то сумасшедшие вещи о ее смерти.
Hubo un incendio, y cuando él se emborrachaba contaba algo de que ella había muerto en condiciones extrañas.

потом уходил и напивался в баре со своими друзьями.
y se iba a beber con sus amigos a los bares.

Она призналась в убийстве. Мол, притомилась от Боумана, который напивался и ее избивал.
Confesó dispararle dijo que estaba cansada de que Bowman se emborrachara y le pegara.

Я тебя сюда привела не для того, чтобы ты напивался.
No te he traído aquí para que te emborraches.¿Pues para qué me has traído?

электронную почту, но все, что нам известно,- то, что он потерял свою работу на заводе автодеталей в Вирджинии, и с тех пор напивался в бильярдной" Фини".
sabemos que hace poco que perdió su trabajo en una factoría automovilística en Virginia y que se ha estado emborrachando… en los Billares Feeney desde entonces.

Никто не напился или типа того.
Nadie estaba borracho ni nada parecido.

Это ты напился, не я.
Tú eras el que estaba borracho, no yo.

Я вчера напился, Густав.
Anoche estaba borracho, Gustav.

Он напился и попытался ее изнасиловать.
Estaba borracho, la atacó e intentó violarla.

Рой напился, он упал.
Roy estaba borracho, se cayó.

Клоун напился.
El payaso estaba borracho.