Примеры использования Borrachera на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
En algún lugar esa noche de borrachera recuerdas porque recordarías algo así.
Ты что-то помнишь из той злополучной ночи, и не можешь забыть.Me estaba recuperando de una borrachera. Y Yo… Yo puedo haberlo tomado.
¿Estás seguro que no fue una borrachera?
Уверена, что он не в загуле?Y una noche, en una borrachera.
И ночь в вытрезвителе.La bebida más efectiva posterior a la borrachera de aquí a Denver.
Самое эффективное болеутоляющее средство от похмелья отсюда и до Денвера.primera borrachera.
mayormente crímenes pequeños… vandalismo, borrachera y desorden.
в основном мелкое хулиганство… вандализм, выпивание и беспорядки.Supongo que la historia real… implica una mala ruptura y una borrachera.
Tú sientes mi dolor de rodilla y yo siento tu borrachera.
Ты чувствуешь мою боль в колене, а я твое опьянение.No, deja que duerma la borrachera.
No voy a dejar que culpes a la borrachera por lo que pasó.
Я не позволю тебе списывать случившееся на алкоголь.alveolos reventados Esputo espumoso un ahogamiento por borrachera.
Noche de borrachera en la playa con un completo extraño.
На пляже, с незнакомцем, спьяну.¿Antes o después de que te tirasen al calabozo como a un cadete por borrachera y desobediencia?
Это было до того, как тебя выгнали из курсантов за пьянки и безпорядки или после?Necesitamos pasar la borrachera o sino una se va a ir a casa con Finn.
estás empezando una nueva borrachera?
начал новую попойку?Echaré de menos tus llamadas de borrachera.
я буду скучать по вашим звонкам по пьяни.luego tenemos una tremenda borrachera?
устроить отличную попойку.Sólo una noche de borrachera…¿de verdad es sólo eso lo que pasó anoche?
Creo que debemos ser amigos de borrachera.¡Tengo galletas!
Станем приятелями- по- отрыву. У меня есть печеньки!
