НАРИСОВАЛИ - перевод на Испанском

• dibujaron
• pintaron
• hicieron
• dibujo
• dibujamos
• pintar
• han retratado

Примеры использования Нарисовали на Русском языке и их переводы на Испанский язык

почему их там нарисовали?
el graffiti,¿quién los puso allí?

Это вы нарисовали?
¿Lo ha pintado Vd.?

Луи, дорогой, это нарисовали специально тебе?
Louie, cariño,¿esta pintura es especial para ti?

Это вы нарисовали?
¿Tú dibujaste eso?

Послушайте, Алли, Вы нарисовали мне карту.
Mira, Allie, me has dibujado el mapa.

Это вы нарисовали?
¿Usted lo hizo?

Это вы нарисовали?
¿Usted dibujó esto?

Они спрятали все мои вещи, и нарисовали член на моем лабораторном халате.
Escondieron toda mis cosas, y dibujaron un pene en la parta de atrás de mi bata de laboratorio.

Вы сказали, что думаете, что какие-то подростки нарисовали эту вещь на вашей входной двери.
Usted dijo que creía que unos adolescentes pintaron esta cosa en su puerta principal.

Потом мы вернулись в класс и нарисовали собственные портреты главного героя его книг, Мерзкого Ральфа.
Y después de eso, todos volvimos a nuestras aulas y dibujamos nuestra propia versión de su personaje principal, Rotten Ralph.

Потом мы вернулись в класс и нарисовали собственные портреты главного героя его книг.
Y después de eso, todos volvimos a nuestras aulas y dibujamos nuestra propia versión de su personaje principal.

Все правильно, так что это за шедевр мы только что нарисовали, это сработает, верно?
De acuerdo, así que,¿esta obra maestra que acabamos de pintar, va a funcionar, verdad?

Фото такси с знаком инь- янь, который нарисовали буддистские монахи на потолке автомобиля,
Foto de un taxi con dibujos yan creados por monjes budistas en el techo, el volante

Я хочу, чтобы вы вышли и нарисовали огромную белую стрелку… указывающую направление от дома.
Quiero que vaya ahí fuera y pinte una flecha blanca bien grande… apuntando hacia fuera de la casa.

даже не спрашивая посетителя, чтобы нарисовали ему его портрет.
incluso insiste a un visitante para que le dibuje un retrato.

Джерри Льюис зовет меня и говорит:" Я хочу, чтобы вы нарисовали меня и мою семью в клоунских костюмах.".
Me llama Jerry Lewis y me dice:"Quiero que me pintes a mí y a mi familia en trajes de payaso".

вы уже живете этой полной и свободной жизнью, что нарисовали.
ya vives en esa vida conectada y libre que dibujaste.

не существует, существует только та, которую мы уже нарисовали.
es la pintura que en realidad está pintada.

Так какие-то подростки нарисовали фонтан на вашей входной двери.
Así que algunos adolescentes pintaron esta fuente en su puerta principal

Ѕотому что вы не только доказали, что не держите слово, но и нарисовали мишень у мен€ на спине.
Demostró que no puede cumplir y me pintó un blanco en la espalda.