Примеры использования Pintar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Siempre quiso pintar nuestra puerta de rojo.
Он всегда хотел перекрасить нашу входную дверь в красный цвет.No puedo pintar eso.
Necesito comprar materiales para pintar.
¿Sabes quién hizo tallar y pintar esta mesa, Ser Davos?
Sentía que no podía pintar sus requisitos, señor.
Я почувствовал, что не могу писать по его требованиям, сэр.Ha dicho que quiere pintar la casa cuando le den el alta.
Ќа самом деле, когда она выйдет, она хочет перекрасить дом.Me gustaría terminar de pintar, señor.
Вы не сможете закрасить кровавые пятна.¿Sabes? También estaba pensando que quizá deberíamos pintar estas columnas.
Знаешь, еще я подумал, нам стоит покрасить колонны.No tengo con quien pintar en Moscú la iglesia de la Santa Anunciación.
Мне не с кем в Москве расписывать церковь Святого Благовещения.Llamaba para saber si aún quiere pintar el vestíbulo.
Я звоню узнать хотите ли вы все еще перекрасить фойе.Quizá la próxima vez condicionen a las palomas a pintar sus propias obras maestras.
Возможно, в будущем птиц обусловят писать собственные шедевры.Los muchachos prometieron instalarme la parabólica y pintar mi habitación.¡Sí!
Ребята пообещали установить мне спутниковую тарелку. И покрасить мою спальню. Ура!¿Y no podrías pintar en casa?
Ты не можешь писать дома?Parece que Leroy se tardará diez años en pintar este pasillo.
Старику Лерою понадобится 10 лет, чтобы покрасить этот коридор.Porque supongo, que pretendes hacerlo en serio y pintar al óleo.
Я полагаю, ты намерен браться за дело всерьез и писать масляными красками.Él ahora estaba listo para pintar.
Он теперь готов писать.No puedo pintar.
Не могу писать.¿Puedo pintar?
Можно покрашу?Puedo quitar el papel y pintar, y tú no tienes que levantar un dedo.
Я сниму обои и покрашу и тебе не придеться даже пальцем шевелить.
