НАРОДНО-ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ ПАРТИЯ - перевод на Испанском

• partido popular democrático
• PPD

Примеры использования Народно-демократическая партия на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Г-н Далмау Рамирес( Народно-демократическая партия) отметив, что его партия была создана с целью добиваться самоопределения
El Sr. Dalmau Ramírez(Partido Popular Democrático) señala que su partido se ha creado para lograr la libre determinación

Стоит также указать, что Народно-демократическая партия получает поддержку со стороны Пуэрто-риканской партии независимости,
También cabe señalar que el Partido Democrático Popular cuenta con el apoyo del Partido de la Independencia Puertorriqueña,

Находящаяся в настоящее время у власти Народно-демократическая партия( НДП)
El Partido Popular Democrático(PPD), actualmente en el poder, aboga por reforzar

партий( в основном франкоязычных) и англоязычной Народно-демократической партии.
principalmente de habla francesa, y el Partido Democrático Popular, de habla inglesa.

Однако жалобщик до сих пор не представил доклад Народно-Демократической партии( ХАДЕП), который, по его словам, подтверждает его версию нападения.
Sin embargo, el autor no ha presentado hasta ahora el informe del Partido Democrático Popular(HADEP), que según él, confirma su versión del ataque.

В то же время представители Народно-демократической партии вернулись на заседания и возобновили свою работу в Парламенте.".
Mientras tanto, los representantes del Partido Democrático Popular han regresado al Parlamento y han reanudado sus labores en él.".

Например, Председателем Русского культурного центра является член Народно-демократической партии и бывший член Сената.
Por ejemplo, el Presidente del Centro Cultural Ruso es miembro del Partido Democrático del Pueblo y ex Senador.

Неопределенность создавшегося положения вызвана, в этот раз, в основном, решением Курдской Народно-демократической партии( КНДП).
Esta vez la incertidumbre se puede atribuir al Partido Democrático del Pueblo, predominantemente kurdo.

лидера оппозиционной Народно-демократической партии.
líder del Partido Popular Democrático de la oposición.

Наибольшую актуальность из них имел плебисцит 1998 года, однако под нажимом Народно-демократической партии в бюллетени был искусственно включен пятый вариант.
El más pertinente de ellos fue el plebiscito de 1988 aunque, bajo presión del Partido Democrático Popular, se incluyó artificialmente una quinta opción en la votación.

В 1994 году заявитель вступил в члены Народно-демократической партии( ХАДЕП). Он присутствовал на собраниях,
En 1994 el autor se afilió al Partido Popular Democrático(HADEP), participando en reuniones,

Рабочая группа также была проинформирована о том, что серьезным притеснениям со стороны властей якобы подвергаются и члены Народно-Демократической партии- легальной политической партии,
Asimismo, se informó al Grupo de Trabajo de que un partido político legal, el Partido Democrático Popular(HADEP), integrado principalmente por curdos,

Все политические партии, в том числе Курдская Народно-демократической партия( ДПН),
Todos los partidos políticos, incluido el Partido Democrático de los Pueblos(HDP) de los kurdos,

Утверждалось, что это нападение было совершено членами Народно-демократической партии Илама( НДПИ), которая до этого угрожала ему в связи с написанной им 10 октября статьей.
Se alegó que la agresión fue obra del Partido Democrático Popular de Eelam(EPDP), que ya lo había amenazado en relación con un artículo que escribió el 10 octubre.

Генеральная ассамблея Народно-демократической партии недавно подтвердила, что пуэрто-риканский народ обладает неотчуждаемым суверенитетом, лежащим в основе
La Asamblea General del Partido Popular Democrático ha reafirmado recientemente la soberanía irrevocable del pueblo de Puerto Rico

Объединенной партии развития и индонезийской Народно-демократической партии, избрал Соареша на очередной пятилетний срок8.
el Partido de la Unión para el Desarrollo y el Partido Democrático Indonesio, eligió a Soares para un mandato de cinco años8.

следует из письма председателя Народно-демократической партии, на осуществление этих процессов у конгресса Соединенных Штатов придется взять разрешение.
explicitada en la carta misma del Partido Popular Democrático, de llevar a cabo el proceso con la autorización del Congreso de los Estados Unidos.

в соответствии с инструкциями Народно-демократической партии.
siguiendo las instrucciones del Partido Popular Democrático.

Эмомали С. Рахмонов от Народно-демократической партии, нынешний президент,
Emomali Rakhmonov, del Partido Democrático Popular, el actual titular;

о независимости судей и адвокатов направила правительству призыв к незамедлительным действиям, касающийся содержания под стражей восьми адвокатов из местного отделения Народно-демократической партии( НДП) в Диарбакыре, связанных с делом Абдуллаха Оджалана.
independencia de magistrados y abogados transmitieron conjuntamente al Gobierno un llamamiento urgente en relación con la detención de ocho abogados en la sede local del Partido Democrático Popular(HADEP) en Diyarbakisr en relación con el caso de Abdullah Öcalan.