НАУКА - перевод на Испанском

• ciencia
• científico
• science
• ciencias
• científica
• científicos

Примеры использования Наука на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Наука и техника в целях развития.
CIENCIA Y TECNOLOGIA PARA EL DESARROLLO.

Наука и общество.
CIENCIA Y SOCIEDAD.

Развитие и международное экономическое сотрудничество: наука и техника в целях развития.
DESARROLLO Y COOPERACION ECONOMICA INTERNACIONAL: CIENCIA Y TECNOLOGIA PARA EL DESARROLLO.

Xi. морская наука и техника.
XI. CIENCIA Y TECNOLOGÍA MARINAS.

Ii. фундаментальная космическая наука в программе.
II. LA CIENCIA ESPACIAL BÁSICA EN LA TERCERA CONFERENCIA.

Наука и технологические нововведения могут преодолеть значительные барьеры на пути прогресса.
Las innovaciones científicas y tecnológicas pueden vencer importantes barreras que se oponen al progreso.

Наука о почерке.
El estudio de la escritura.

Я думал, что это наука, дружище Зак.".
Creí que era por la ciencia, Zak".

Наука, будь она проклята.
Al diablo con la ciencia.

Не все наука может объяснить.
No todo se puede explicar con ciencia.

Наука, которая предвосхитила свое время, всегда считалась волшебством.
A la ciencia que se anticipa a su tiempo siempre se la llama magia.

Многие люди думают, что наука деконструктивна. Вам нужно все разложить на составляющие.
Mucha gente piensa en las ciencias como deconstructivas. Se desbaratan las cosas.

Разве наука не на Вашей стороне?
¿No tienes a la ciencia de tu lado?

Это возможно, наука, знаешь ли.
Pueden hacer eso, sabes. Con la ciencia.

Женщины и наука и техника.
La mujer en la ciencia y la tecnología.

Космогония- наука о происхождении космоса.
La cosmogonía es el estudio de los orígenes del cosmos.

Это наука о формировании речных русел.
Es el estudio de la formación de los cauces de los ríos.

Наука доказала, что ничего подобного не происходит.
Y la ciencia ha probado que eso no pasa.

Вообще то… наука- моя любовь.
En realidad, estoy casado con la ciencia.

Наука о жуках.
El estudio de los insectos.