НАЦИОНАЛЬНАЯ КОРПОРАЦИЯ - перевод на Испанском

• corporación nacional
• empresa nacional
• sociedad nacional
• national corporation

Примеры использования Национальная корпорация на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Национальная корпорация по финансированию и развитию Сафаи Карамчарис( НКФРСК),
La Corporación Nacional de Finanzas y Desarrollo Safai Karamcharis(NSKFDC),

которая была учреждена в 1990 году, и Национальная корпорация по репарации и примирению,
establecida en 1990, y la Corporación Nacional de Reparación y Reconciliación,

В соответствии с этим законом было создано такое учреждение, как Национальная корпорация развития коренных народов( КОНАДИ),
La institución creada por dicha ley, la dirección de la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena(CONADI), estaba constituida por

Национальное управление по делам престарелых( НУДП), Национальная комиссия по СПИДу( НКСПИД) и Национальная корпорация по вопросам развития коренных народов( КОНАДИ).
Servicio Nacional del Adulto Mayor(SENAMA), Comisión Nacional del Sida(CONASIDA) y la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena(CONADI).

была создана Национальная корпорация по финансированию развития отсталых групп населения с целью льготного финансирования деятельности по повышению технической
se ha establecido una empresa nacional para el desarrollo financiero de las clases atrasadas en condiciones de favor a fin de mejorar su capacidad técnica y empresarial,

Отмечая, что 3 августа 2012 года Японская национальная корпорация по нефти, газу и металлам( JOGMEC) представила Генеральному секретарю заявку на утверждение плана работы по разведке кобальтоносных железомарганцевых корок в
Observando que, el 3 de agosto de 2012, la Japan Oil, Gas and Metals National Corporation(JOGMEC) presentó al Secretario General una solicitud de aprobación de un plan de trabajo para la exploración de costras de ferromanganeso con alto contenido de cobalto en la Zona,

Созданная на основании Закона№ 19123 от 8 февраля 1992 года Национальная корпорация по вопросам компенсации и примирения, срок полномочий которой
Con un plazo determinado de trabajo que fue prorrogado hasta el mes de diciembre de 1996, la Corporación Nacional de Reparación y Reconciliación,

Национальной корпорации по технике безопасности.
El Corporación Nacional Seguridad Accidentes.

Сектор Национальной корпорации телекоммуникаций( ЭНТЕЛ).
Sector entel(Empresa Nacional de Telecomunicaciones).

Председатель Национальной корпорации по развитию промышленности, Эр-Рияд.
Presidente de la Junta Directiva de la Empresa Nacional de Industrialización, Riad.

Приватизировать или частично приватизировать Национальную корпорацию водоснабжения и удаления отходов на основе выделения Кампалы в" зону экспериментального обслуживания".
Privatizar total o parcialmente la Corporación Nacional de Aguas y Alcantarillado(NWSC) mediante su exclusión de las operaciones en Kampala.

Главная задача Национальной корпорации развития киноискусства состоит в повышении качества кинопродукции
La Corporación Nacional de Desarrollo Cinematográfico tiene el objetivo primario de promover la calidad de la cinematografía

По данным национальной корпорации водоснабжения" Мекорот",
Según Mekorot, la Empresa Nacional de Abastecimiento de Agua de Israel,

предложенных Японской национальной корпорацией по нефти, газу и металлам и Российской Федерацией.
Gas and Metals National Corporation(JOGMEC) y la Federación de Rusia.

проводимая Национальной корпорацией по вопросам развития коренных народов( КОНАДИ),
las políticas impulsadas por la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena(CONADI) eran deficitarias para

Парламент также принял Закон о национальной корпорации водоснабжения и водоотвода
El Parlamento también ha promulgado la Ley de la empresa nacional de agua y saneamiento

В июле 2012 года Орган получил от КОИОМРО и Японской национальной корпорации по нефти, газу и металлам заявки на разведку кобальтоносных железомарганцевых корок.
En julio de 2012, la Autoridad recibió solicitudes de la COMRA y de Japan Oil, Gas and Metals National Corporation para la exploración de costras de ferromanganeso con alto contenido de cobalto.

необязательно получают финансовые средства от правительств, за исключением Национальной корпорации жилищного строительства;
no necesariamente reciben recursos financieros del Gobierno, excepto la Corporación Nacional de Vivienda.

например местным органам власти и Национальной корпорации жилищного строительства, но и частным застройщикам.
a los órganos públicos como los gobiernos locales y la Empresa Nacional de la Vivienda, sino también a los promotores de viviendas privadas.

и учреждает Национальную корпорацию по вопросам развития коренных народов.
desarrollo de los indígenas, y crea la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena.