НАЦИОНАЛЬНЫЙ КООРДИНАТОР - перевод на Испанском

• coordinador nacional
• centro nacional de coordinación
• coordinadora nacional

Примеры использования Национальный координатор на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Для надзора за разработкой такой стратегии в марте был назначен национальный координатор, который представил премьер-министру в августе того же года проект этой стратегии.
El Coordinador Nacional nombrado en marzo para supervisar la elaboración de esa estrategia presentó un proyecto al Primer Ministro en agosto.

в рамках этого учреждения назначался национальный координатор по ПМС.
dentro de ese organismo se nombró un coordinador nacional para el PCI.

а также национальный координатор.
de ONG y una ponencia de la Coordinadora Nacional.

участвовали Генеральный секретарь и национальный координатор СМРХ Швейцарии;
asistieron el Secretario General de la JOCI y el Coordinador Nacional de la JOCI en Suiza;

Национальный координатор американского отделения организации" Международная амнистия" отметил,
El Coordinador Nacional de Amnistía Internacional para los Estados Unidos puso de relieve que,

Сотрудник Афганского объединенного банка; национальный координатор деятельности на местах Миссии ООН по содействию Афганистану( МООНСА)/ ДЖЕММА;
Oficial del Afghan United Bank. Coordinador nacional de las operaciones sobre el terreno en la Misión de Asistencia de las Naciones Unidas en el Afganistán/JEMA.

Национальный координатор по вопросам грудного вскармливания был назначен в 2001 году с тем, чтобы консультировать относительно эффективной политики в этой области,
En 2001 se nombró una coordinadora nacional sobre lactancia materna para prestar asesoramiento sobre la eficacia de las políticas actuales

Национальный координатор и глава делегации Эквадора в Группе по обсуждению вопроса об урегулировании споров в рамках Соглашения о свободной торговле между Эквадором
Coordinador nacional y jefe de la delegación del Ecuador en el grupo negociador sobre el arreglo de las controversias para el Acuerdo de Libre Comercio entre el Ecuador

Национальный координатор по Сомали Форума африканских женщин- педагогов отметила, что сохраняющиеся частые случаи нарушения прав
La Coordinadora Nacional para Somalia del Foro de Mujeres Africanas Especialistas en Pedagogía consideró que la persistencia de una amplia variedad de abusos

Национальный координатор коллоквиума и комитета по подготовке состоявшегося в сентябре 2000 года в Яунде двадцать первого Саммита африканских стран/ Франции на тему<<
Coordinador nacional del coloquio preparatorio y el Comité de la 21ª Cumbre África-Francia, celebrada en Yaundé en septiembre de 2000, sobre el tema" África

Г-жа Айчату Бен Вахаб, национальный координатор Нигерийской антивоенной женской коалиции( НАЖК),
La Sra. Aichatou Ben Wahab, Coordinadora Nacional de la Coalición de Mujeres Nigerinas contra la Guerra,

Национальный координатор реформы государственной администрации при содействии Европейской комиссии,
El Coordinador nacional de la reforma de la administración pública, con el apoyo de la Comisión Europea,

Национальный координатор проводит совещания с представителями полицейской службы, посвященные этому закону,
La Coordinadora Nacional se reunió con el representante de la Policía encargado de las cuestiones relativas a esta Ley

Национальный координатор выстраивает необходимые взаимоотношения не только с государственными учреждениями, полицией
El Coordinador Nacional fomenta la relación necesaria no solo con los organismos estatales,

Сбор информации осуществляется УНИП, а Национальный координатор прилагает усилия к созданию каналов связи между НПО
La Dirección de Población, Inmigración y Fronteras está reuniendo información y la Coordinadora Nacional se esfuerza por establecer canales de comunicación entre las ONG

реинтеграции конголезских комбатантов и необходимость того, чтобы национальный координатор обеспечил единый подход переходного правительства национального единства,
la reintegración de los combatientes congoleños, la necesidad de que un coordinador nacional asegure un enfoque unificado del Gobierno de Unidad Nacional

Кроме того, в отчетный период Национальный координатор выступил инициатором совещания с участием представителей таиландского
Además, durante el período que se examina, la Coordinadora Nacional organizó una reunión con las embajadas de Tailandia y de Vietnam a

в Португалии назначен национальный координатор по делам семьи,
Portugal ha establecido el Coordinador Nacional para Asuntos de Familia

Бейби Ривона, национальный координатор Индонезийской сети ВИЧ- инфицированных женщин.
Baby Rivona, Coordinadora Nacional de la Indonesian Positive Women Network.

Годы: советник, национальный координатор Первого комитета постоянных представителей Совета Европейского союза, координатор австрийского ежегодника по внешней политике,
A 2009 Consejero, coordinación nacional del Comité de Representantes Permanentes I, coordinación del Anuario de Política Exterior Austriaca,