НАЦИОНАЛЬНЫМ УНИВЕРСИТЕТОМ - перевод на Испанском

• universidad nacional

Примеры использования Национальным университетом на Русском языке и их переводы на Испанский язык

в области теоретической физики, присвоенную Национальным университетом Колумбии, и ученую степень магистра в области чистой математики,
Licenciado en física teórica de la Universidad Nacional de Colombia y Licenciado en matemáticas puras de la Universidad de Estrasburgo;

охватываемых соглашениями, которые были подписаны между министерством образования и Национальным университетом или Коста-риканским университетом,
se encuentran inscritos en algunos de los convenios que ha suscrito el Ministerio de Educación con la Universidad nacional o la de Costa Rica

которая была организована Австралийским национальным университетом и в которой приняли участие примерно 400 студентов,
que fue organizada por la Universidad Nacional de Australia y a la que asistieron alrededor de 400 estudiantes,

который был организован УВКБ, Национальным университетом Руанды, Университетом Мэриленда
organizado por el ACNUR, la Universidad Nacional de Rwanda, la Universidad de Maryland

для подписчиков в Италии( на основе соглашений о сотрудничестве между итальянским союзом Риеки и Национальным университетом Триеста) базирующийся в Риеке независимый издательский дом публикует четыре периодических издания:
para abonados en Italia(sobre la base de la cooperación entre la Unión Italiana de Rijeka y la Universidad Nacional de Trieste) Edit, una editorial independiente con sede en Rijeka, tiene cuatro publicaciones periódicas:

управляемый Национальным университетом и частично финансируемый из неправительственных источников,
administrado por la Universidad Nacional y financiado parcialmente con fuentes no gubernamentales,

Национального университете Цинхуа.
Universidad Nacional Agustín.

Национальные университеты.
Universidades Nacionales.

При этом национальные университеты располагают различными научно-исследовательскими подразделениями.
Las universidades nacionales también tienen diversos institutos de investigación.

Вьетнамский национальный университет.
Vietnam National University.

Году Национальный Университет Побережья.
La Universidad Nacional del Litoral.

Сеульский национальный университет, Республика Корея.
Seoul National University, Corea.

Австралийский национальный университет.
Australian National University.

Национальный университет Экваториальной Гвинеи.
La Universidad Nacional de Guinea Ecuatorial.

Австралийский национальный университет( АНУ).
La Australian National University( ANU).

Сначала в национальных университетах для женщин- преподавателей было выделено 200 дополнительных должностей.
En un principio, se reservaron 200 puestos adicionales para profesoras en las universidades nacionales.

Национального университета имени Тараса Шевченко.
La Univesidad Nacional Taras Shevchenko de Kiev.

Некоторые органы заключают с национальными университетами неформальные соглашения.
Algunos organismos celebran acuerdos oficiosos con las universidades nacionales.

Являлся членом советов ряда национальных университетов.
Fue miembro del Consejo Superior y los Consejos Sindicales de varias universidades nacionales.

Диплом бакалавра права, Национальный университет Руанды.
Licenciatura en Derecho en la Universidad Nacional de Rwanda.