НАШИ - перевод на Испанском

• nuestros
• nuestras
• nuestra
• nuestro

Примеры использования Наши на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Робин наши колеса.
Robin es la Ruedas.

Наши батарейки?
¿De nuestras pilas?

Наши приказы предельно ясны.
Tenemos órdenes muy claras.

Вам не нужны наши знания, но за них вы готовы убивать.
No necesitan ningún conocimiento de nosotros sin embargo, están dispuestos a matar por él.

Наши люди- воины, часто- дикари.
Somos un pueblo de guerreros. Salvajes, muchas veces.

Наши народы имеют право подняться на вершины процветания.
Somos pueblos que tenemos el derecho de ascender a las cumbres de la prosperidad.

Симпсоны- наши соседи и на наш взгляд, их совершенно не понимают и недооценивают.
Los Simpson son vecinos nuestros y son una familia subestimada y mal comprendida.

Рыбы- наши друзья, а не еда.
Los peces son amigos, no alimento.

Это наши глаза.
Nada de eso. Es el ojo.

Наши драконы!
¡a nuestros dragones!

Сны- наши учителя. Они указывают нам путь.
Los sueños son los profesores que nos hablan de los caminos a seguir.

Наши предки всегда так делали.
Es lo que solian hacer nuestros abuelos.

Вы не наши боги или наши хозяева!
Usted no son nuestros dioses o nuestros maestros!

Но без данных наши модели не будут поддаваться прогнозу.
Pero sin información, estas maquetas no podrán jamás ser predichas.

Где наши соперники?
¿Dónde es nuestra competición?

Острова наши, и мы собираемся действовать соответственно.
Yo… Las islas son nuestras y vamos- a proceder como corresponde.

Наши оперативники в опасности.
Tenemos operativos en peligro.

Ты должна понять, наши двойняшки- абсолютно разные.
Lo que debes saber es que no son gemelas idénticas.

Они не только способны создавать наши копии, они могут насылать на нас вирусы.
No sólo pueden construir copias de nosotros, pueden enviar virus para atacarnos.

Наши вертолеты, оборудованные тепловизорами прочесывают заброшенные здания в промышленных зонах.
Tenemos helicópteros con equipamiento de visión térmica buscando en los edificios abandonados de las zonas industriales.