НЕВЕСТЕ - перевод на Испанском

• novia
• prometida
• esposa
• novio

Примеры использования Невесте на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Дайте невесте другой букет.
Dale a la novia un diferente bouquet.

Время для игры" Как много ты знаешь о своей невесте?".
Es hora de"¿Cuánto sabes sobre tu prometida?".

Это подарок невесте от бывшей и уже укатившей учительницы ее ребенка.
Es un regalo para la novia de la ex tutora de la niña, en su ausencia.

Уверена, твоей невесте оно понравится.
Estoy segura de que… a tu prometida le encantará.

Позволять бывшей невесте готовить свадебный торт-.
Que la ex de tu prometido haga tu tarta nupcial.

Что слышно о вашей невесте?
¿Noticias de su… prometida?

Во-первых, скажи невесте, что все прекрасно.
Primero dile a la novia que esto es patético.

Напишу смс своей невесте.
Déjame escribirle a mi Prometida.

Я согласилась помочь невесте отца с девичником.
Acordé ayudar a la prometida de mi padre con su despedida de soltera.

Рори, нам с тобой нужно поговорить о твоей невесте.
EN EL SIGUIENTE CAPÍTULO… Rory, tenemos que hablar de tu prometida.

Пара капель невесте в шампанское, и она описается, как маленькая девочка.
Un par de gotitas en el champagne de la novia. Es para mearse.

Потому что хочет залезт под юбку к моей невесте.
Por que el quería regresar a los pantalones de mi prometida.

Приготовь невесте постель под палубой.
Prepara la cama de la novia bajo la cubierta.

особенно когда это передают моей невесте.
especialmente cuando lo escucha mi prometida.

Пусть Аллах дарует жениху и невесте процветание и благословит их союз.
Que Alá conceda prosperidad a la novia y al novio y les otorgue su bendición.

Позвольте представить вас невесте Эдварда, Люси Паркер.
Déjame introducirte a la prometida de Edward, Lucy Parker.

Вы женились на невесте брата, верно?
Se casó con la prometida de su hermano,¿no es así?

Дайте невесте шанс.
Dale una oportunidad a la novia.

Невесте не говорят" поздравляю".
No le digas"felicidades" a la novia.

Мой шафер кадрится к невесте?
¿Mi padrino de boda seduciendo a mi prometida?