НЕВИННОСТЬ - перевод на Испанском

• inocencia
• virginidad
• inocente

Примеры использования Невинность на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это моя задача, Персеваль, доказать невинность Королевы.
Es mi deber, Perceval, probar que la reina es inocente.

Не изображай невинность.
No te hagas la inocente.

А теперь изобразите невинность.
Ahora parezcan inocentes.

Невинность. Невинность..
Lnocencia, inocencia.

Вновь обретенная невинность может быть такой же могущественной, как и невинность младенца.
La inocencia recuperada puede ser tan poderosa como la inocencia nacida.

Не изображай невинность, ты, маленький твареныш.
No te hagas el inocente conmigo, pequeña zorra.

Ты отдал свою невинность не любящей женщине, а Сатане.
Renunció a su virtud, no por una mujer enamorada sino por el Diablo.

Не надо разыгрывать невинность, ты знаешь, что делаешь.
No te hagas la inocente conmigo, sabes lo que estás haciendo.

Ќе надо изображать невинность, ƒжеффри.
No sea necio, Jeffrey.

Я дарю тебе свою невинность!
Te daré mi castidad.

И не изображай невинность.
Y no finjas ignorancia.

Нет, я запачкаю твою первозданную невинность.
No, arruinaría tu pureza primitiva.

Конечно Бог бы оценил невинность во всем этом.
Seguramente Dios valoraría a un inocente en todo esto.

Ты кто, невинность?
¿Quién eres, la virgen?

Избавь нас от лишних знаний и возложи на нас невинность и бедность.
Líbranos del conocimiento y llévanos a la inocencia y la pobreza.

Прощай, сладкая невинность.
Adios, dulce virtud.

Ты уже оставила позади относительную безопасность и невинность юности.
Ya habías dejado atrás la seguridad paterna y la inocencia de la juventud.

Я думаю, невинность весьма относительна.
Supongo que en la inocencia es todo relativo.

что купишь невинность моей дочери за папины деньги.
vas a comprar la inocencia de mi hija con dinero de papá.

Алекс ненавидит все иллюзии своего отрочества- невинность, бога.
Alex odia todas las ilusiones de su niñez. La inocencia, Dios.