НЕВОЗМОЖНО ИЗМЕНИТЬ - перевод на Испанском

• no se puede cambiar
• es imposible cambiar
• no fue posible modificar
• no es posible cambiar
• fallo al cambiar
• no fue posible editar

Примеры использования Невозможно изменить на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Некоторые вещи невозможно изменить.
Algunas cosas son insustituibles.

Некоторые вещи невозможно изменить.
Algunas cosas no son reversibles.

Затем… это стало неоспоримо, потому что невозможно изменить природу.
Y entonces… resulta incuestionable, porque no puedes cambiar la naturaleza.

Есть вещи которые невозможно изменить.
Hay cosas que no puedes cambiar.

Ты хочешь сказать, что будущее невозможно изменить?
¿Estás diciendo que una persona no puede cambiar el futuro?

Эту позицию невозможно изменить.
Esta posición no puede ser editada.

Инспектор признает также, что культуру организаций невозможно изменить в одночасье.
El Inspector también es consciente de que no se puede cambiar de la noche a la mañana la cultura de una organización.

Тошно понимать, что ничего невозможно изменить, ибо человек, наделенный способностью мыслить
Es repugnante saber que es imposible cambiar las cosas, porque una persona capaz de pensar

Разработанную 50 лет назад систему, в соответствии с которой пять стран являются постоянными членами, невозможно изменить без их согласия, которое в любом случае маловероятно.
El sistema ideado hace 50 años con respecto a los cinco países que son miembros permanentes no se puede cambiar sin su consentimiento, que en todo caso no es probable.

Невозможно изменить права доступа к скрипту:
No es posible cambiar los permisos salvo a 0700(activo)

Невозможно изменить владельца файла% 1. У вас недостаточно прав для осуществления этих изменений.
No se pudo cambiar el propietario del archivo %1. No tiene permisos suficientes para realizar el cambio.

без глубоких экономических реформ невозможно изменить ситуацию в Европе
sin reformas económicas profundas, será imposible cambiar la situación en Europa

Пакистан осознает, что традиционный уклад невозможно изменить лишь принятием новых законов
El Gobierno es consciente de que las mentalidades tradicionales no cambian solo con la aprobación de leyes

Невозможно изменить бюджет:% 1, ошибка в% 2:% 3.
No ha sido posible modificar el presupuesto: %1, arrojado en %2: %3.

Невозможно изменить операцию:% 1, ошибка в% 2:% 3.
No ha sido posible modificar el asiento: %1, arrojado en %2: %3.

Никакими новыми правилами невозможно изменить тот факт, что в большинстве сфер экспорта развитые страны обладают сравнительными преимуществами над развивающимися государствами.
Las normas nuevas no pueden cambiar el hecho de que, en la mayor parte de las esferas de exportación los países desarrollados tendrán una ventaja comparativa sobre los países en desarrollo.

Понимание этой динамики имеет очень важное значение, поскольку невозможно изменить отношения людей в периоды конфликта.
La comprensión de esa dinámica es imprescindible, pues es imposible modificar las actitudes durante los períodos de conflicto.

но совершенно невозможно изменить костное строение.
la única cosa que no puedes cambiar es la estructura ósea.

Я осознал, что можно изменять людей, влиять на события, но невозможно изменить свою собственную порочную натуру.
Sé que puedes cambiar a la gente cambiar el decorado pero no puedes cambiar tu propia podredumbre.

в жизни есть вещи, которые невозможно изменить.
a veces pasan cosas que no podemos cambiar.