НЕВЫЯСНЕННЫМИ - перевод на Испанском

• sin resolver
• pendientes

Примеры использования Невыясненными на Русском языке и их переводы на Испанский язык

десять случаев остаются невыясненными.
quedan 10 sin resolver.

три случая остаются невыясненными.
tres quedan pendientes.

22 случая остаются невыясненными.
22 siguen sin resolver.

159 случаев остаются невыясненными.
159 siguen pendientes.

три случая остаются невыясненными.
tres siguen sin resolver.

10 случаев остаются невыясненными.
10 siguen sin resolver.

Рабочая группа выражает глубокую озабоченность в связи с тем, что спустя более чем 20 лет после предполагаемых исчезновений остаются невыясненными обстоятельства более чем 3 000 неурегулированных дел.
El Grupo de Trabajo expresa honda preocupación por los más de 3.000 casos pendientes que no han sido resueltos, más de 20 años después de que se produjeran las supuestas desapariciones.

22 случая остаются невыясненными.
22 todavía no han sido resueltos.

один из которых был выяснен на основе информации, предоставленной правительством, и 16 случаев остаются невыясненными.
1 de los cuales ha sido esclarecido en base a la información proporcionada por el Gobierno y los otros aún no han sido resueltos.

два случая были выяснены на основе информации, представленной правительством, два случая остаются невыясненными.
dos de ellos fueron esclarecidos en base a la información proporcionada por el Gobierno y quedan por resolver los otros dos.

154 случая остаются невыясненными.
154 quedan por resolver.

77 случаев остаются невыясненными.
Quedan por resolver 77 casos.

22 случая остаются невыясненными.
22 todavía no han sido resueltos.

шесть случаев остаются невыясненными.
seis quedan por resolver.

29 случаев остаются невыясненными.
Quedan 29 casos sin resolver.

За рассматриваемый период правительство препроводило ответ в связи со всеми 13 невыясненными случаями, о которых сообщалось в прошлом,
En el período examinado, el Gobierno transmitió una respuesta acerca de los 13 casos pendientes denunciados en años anteriores,

2 случая остаются невыясненными.
2 siguen sin resolver.

и 807 остаются невыясненными.
807 siguen sin resolver.

112 случаев остаются невыясненными.
112 quedan pendientes.

428 остаются невыясненными.
428 siguen sin resolver.