НЕИЗВЕСТНЫ - перевод на Испанском

• se desconocen
• desconocidos
• se conoce
• se desconoce
• se conocen
• se desconocía
• se desconocían
• sin conocerse

Примеры использования Неизвестны на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Как они могут быть неизвестны?
¿Cómo puede ser desconocido?

Тогда запишем-" жертвы неизвестны".
Entonces escribiré"víctimas desconocidas".

Их силы неизвестны.
Fuerza desconocida.

Сведения о населении Шотландии в этот период неизвестны.
La población de Escocia en este periodo es desconocida.

Вселяется пределы сил неизвестны.
POSEER CUERPOS LÍMITE DE PODER DESCONOCIDO.

Если оба родителя ребенка неизвестны, фамилию, имя
Si se desconocen ambos progenitores, determina el apellido,

Обвинения, по которым им были вынесены приговоры, неизвестны, однако сообщалось, что три вышеуказанных лица на регулярной основе встречались с проживающими в стране иностранцами.
Los cargos por los que fueron condenados se desconocen pero, según las informaciones, los tres se reunían regularmente con residentes extranjeros.

Следственные органы руководствуются процедурами, которые неизвестны общественности, и не имеют в своем распоряжении людских и материальных ресурсов,
Los órganos de instrucción funcionan siguiendo procedimientos desconocidos para el público y no tienen suficientes recursos humanos

В целом дистанции между жерлами неизвестны, однако разного рода геофизические измерения дают указание на возможное количество жерл на хребтах.
En general, no se conoce la distancia que existe entre un respiradero y otro, pero distintas mediciones geofísicas dan una idea de la posible cantidad de respiraderos en las cordilleras.

Их названия неизвестны, поэтому они именуются Базиликами« А»,« Б» и« В».
Sus identidades y nombres se desconocen, así que se las llama Basílicas«A»,«B» y«C».

Если оба родителя скончались, неизвестны либо лишены родительских прав,
Cuando el padre y la madre han muerto, son desconocidos o están privados de la patria potestad,

Неизвестны ни причина этой вспышки,
No se conoce el origen del brote

Механизмы такого переноса неизвестны, но могут быть связаны с перемещением летучих веществ,
Se desconocen los mecanismos para este transporte, pero podría deberse al transporte de sustancias volátiles

Также ребенок, который родился на территории АР и родители которого неизвестны, является гражданином АР.
También, el niño, que nació en el territorio de la RA y los padres del que son desconocidos es ciudadano de la RA.

целевых ресурсов, необходимых для его осуществления, по-прежнему неизвестны.
los recursos específicos necesarios para la implantación siguen sin conocerse.

которые в настоящее время почти неизвестны.
son prácticamente desconocidos.

Его адвокат направил в министерство юстиции жалобу в связи с жестоким обращением, однако результаты расследования неизвестны.
Su abogado presentó una denuncia al Ministerio de Justicia por malos tratos, pero se desconocen los resultados de la investigación.

точные цифры неизвестны.
la cifra exacta no se conoce.

Реальные масштабы произведенного минирования неизвестны, поскольку подробные сводки о минных полях не составлялись.
Se desconoce el grado exacto de contaminación de la zona por las minas terrestres, ya que no se levantaron registros detallados de los campos minados.

упомянутые в статье 3 Конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации, абсолютно неизвестны в Грузии.
la segregación racial a que se refiere el artículo 3 de la Convención son fenómenos completamente desconocidos en Georgia.