НЕИЗВЕСТНЫ - перевод на Немецком

• unbekannt
• unklar

Примеры использования Неизвестны на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Происхождение и дата рождения Петера Лоши неизвестны.
Peters Geburtsdatum und Herkunft sind nicht bekannt.

оставались неизвестны.
blieb zunächst ungeklärt.

Шансы на восстановление- неизвестны.
Seine Genesungschancen… ungewiss.

Результаты неизвестны.
Resultate nicht bekannt.

ранние годы жизни Арельяно неизвестны.
die frühen Jahre Ardaschirs ist nichts bekannt.

Точные обстоятельства его смерти неизвестны: существует два противоречащих друг другу рассказа об этом событии.
Die genauen Umstände seines Todes sind unklar, und es gibt zwei verschiedene Versionen darüber.

Мне неизвестны их имена, но когда я заглядываю в твое будущее,
Ich weiß nicht, wie sie heißen, aber wenn ich in Ihre Zukunft blicke,

Я очень удивлюсь, если вам неизвестны многие или даже большинство из них.
Es würde mich sehr wundern, wenn Sie nicht viele oder sogar die meisten davon kennen.

кто в ваших глазах неизвестны, и используют их собственные финансы,
die nach eurer Ansicht unbekannt sind, die ihr privates Geld nehmen,

подробности, включая цель, ему пока неизвестны.
das Ziel wurden ihm bisher noch nicht mitgeteilt.

потому что они неизвестны.
auf die es keine Antworten gibt, weil man sie nicht kennt.

названия которых неизвестны.
von denen man noch die Namen kennt.

А если их отцы вам неизвестны,( Зовите их) своими братьями по вере
Wenn ihr ihre Väter nicht kennt, dann sind sie eure Brüder in der Religion

Мы невидимое, неизвестное, непобедимое братство мастеров.
Wir sind eine unsichtbare, unbekannte, unbesiegbare Bruderschaft von Handwerker.

Максимальная неизвестная примесь, 1% максимальное Не обнаруженный.
Maximale unbekannte Verunreinigung 0,1% maximal Nicht ermittelt.

Неизвестных преступника заявили,
Zwei unbekannte bewaffnete Männer behaupten,

Неизвестный картридж.
Unbekannte Druckerpatrone.

Неизвестные данные от.
Unbekannte Daten von.

Я готова прыгнуть в неизвестное и… И это… Я волнуюсь.
Ich springe ins Unbekannte, und ich bin sehr gespannt.

Неизвестная» до сих пор остается загадкой художника.
Die Unbekannte bleibt bis heute ein Rätsel des Malers.