Примеры использования Se conocen на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El cúmulo Bala es uno de los cúmulos de galaxias más calientes que se conocen.
Porque ustedes se conocen de antes,¿verdad?
Потому что вы знаете друг друга. Еще до этого, правильно?Imagino que es una situación delicada cuando los pacientes se conocen, no?
Sabes, mas del 50% de las parejas estos días se conocen en linea.
Ud. y Barton se conocen desde hace mucho,¿cierto?
Wolfgang e Ina se conocen desde niños.
Вольфганг и Ина знают друг друга с детства.¿Cuánto hace que tú y Roderick se conocen?
И как давно ты и Родерик знаете друг друга?Como se conocen ustedes dos?
Как вы познакомились?Siempre he estado obsesionada por el modo en el cual se conocen las parejas.
Я всегда была зациклена на том, как пары встречаются.Asumo que sabes que Saul y Etai se conocen de hace mucho.
Полагаю ты в курсе, что Сол и Итай давно знакомы.Si esos dos se conocen entonces en qué mierda me estaré metiendo.
Если эти двое знают друг друга, то они Forzoso e instituciones y prácticas análogas no se conocen en el Sudán.
Ustedes dos apenas se conocen.
Вы двое едва знаете друг друга.Buenos días, supongo que ya todos se conocen.
Доброе утро. Все наверное уже познакомились.Cara ya se conocen.
вы уже знакомы.También puede ocurrir así: dos personas se conocen y enseguida lo saben.
Это может произойти вот так- двое встречаются и сразу это понимают.¿Ustedes… se conocen?
John y Mary se conocen desde 1976.
Джон и Мэри знают друг друга с 1976 года.Es decir, ustedes dos apenas se conocen.
Я имею в виду, вы двое едва знаете друг друга.No me digas que ya se conocen.
Не говори мне, что они уже знакомы.
