НЕЙТРАЛЬНОМ - перевод на Испанском

• neutral
• neutro
• neutra
• neutralidad

Примеры использования Нейтральном на Русском языке и их переводы на Испанский язык

увеличение числа участников не сказывалось на эффективности гуманитарных мер реагирования и на нейтральном и независимом характере гуманитарной помощи.
esa multiplicación de agentes no reste eficacia a la respuesta humanitaria y a la neutralidad e independencia de la asistencia humanitaria.

Рабочая группа также высказала общее мнение, что рассмотрение вопроса о нейтральном регистре следует считать неотъемлемой частью возложенного на нее Комиссией мандата на разработку эффективного правового стандарта прозрачности,
El Grupo de Trabajo también estuvo de acuerdo en que el establecimiento de un registro neutral debía considerarse parte integrante del mandato que le había conferido la Comisión de preparar una norma jurídica viable sobre la transparencia

косвенные формы, выражающиеся в формальном или внешне нейтральном или недискриминационном поведении,
indirecta consistente en aquel comportamiento formal o aparentemente neutro o no discriminatorio,

ориентированном на интересы стран, нейтральном и беспристрастном характере, по-настоящему обеспечивающем предоставление единственной формы финансирования,
tenían un carácter multilateral, universal, neutral e imparcial y que respondían a las necesidades de los países, por lo que eran el único sistema

B независимом, нейтральном Туркменистане, как и во всех странах мира,
En el Turkmenistán independiente y neutral, como en todos los países, reconocemos la magnitud de nuestra victoria común sobre el nazismo,

основываясь на так называемом" формальном" и" нейтральном" равноправии,
parte de una supuesta igualdad formal y neutral con una visión de mujeres

Кроме того, тот факт, что силы по поддержанию мира часто выполняют функции, в большей степени связанные с оказанием помощи жертвам, а не с поддержанием мира, заставляет усомниться в нейтральном, независимом и беспристрастном характере гуманитарной деятельности в ущерб благожелательному отношению к персоналу гуманитарных организаций и даже их безопасности.
Además el hecho de que las fuerzas de mantenimiento de la paz con frecuencia realicen funciones más relacionadas con la asistencia a las víctimas que con el mantenimiento de la paz crea confusiones en cuanto a la neutralidad, la independencia y la imparcialidad de la acción humanitaria, en detrimento de la aceptación, e incluso la seguridad, del personal de los organismos humanitarios.

Рик абсолютно нейтрален во всех вопросах.
Rick es neutral en todo.

Милая, ты никогда не была нейтральна ни в чем в своей жизни.
Cariño, no has sido neutral nunca en nada en tu vida.

Нейтрален? Нет ничего нейтрального..
Lo neutral no existe.

Она родом из состоятельной семьи политически нейтральна и не снималась обнаженной.
Ella viene de una familia con dinero políticamente neutral y no tiene fotos desnuda.

Но я в этом деле нейтрален.
Pero soy neutral.

Стихийная магия нейтральна.
La magia elemental es neutral.

Ваша честь, данный пункт нейтрален по поводу содержания.
Señoría, el contenido del Código 2339A es neutral.

Я совершенно нейтральна.
Soy completamente neutral.

Я нейтральна.
Soy neutral.

Как и проект статьи 1, он нейтрален в этом вопросе.
Como el proyecto de artículo 1, es neutral a este respecto.

Я не помогаю, я даже не нейтрален.
No estoy ayudando, ni siquiera soy neutral.

Она абсолютно нейтральна.
Es perfectamente neutral.

Он- умен, он- черный, и политически нейтрален.
Es inteligente, negro y pol�ticamente neutral.