НЕПРАВЫ - перевод на Испанском

• equivocados
• mal
• equivocan
• equivocado
• equivoca

Примеры использования Неправы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы неправы.
Se equivocan.

Вы были неправы.
Se ha equivocado.

Вы не согласны. Вы неправы.
Usted no está de acuerdo.¡Se equivoca!

Люди думают, что в группе всего пять членов. Но они неправы.
La gente cree que hay sólo cinco miembros en Spinal Tap pero se equivocan.

Половина этих псевдо- экспертов будут неправы.
La mitad de estos supuestos expertos va a estar equivocado.

Нет, уважаемый господин, Вы неправы.
No, mi querido señor, se equivoca.

Но мы можем доказать, что они неправы.
Pero podemos mostrarles que se equivocan.

Вы были неправы.
Usted estaba equivocado.

Нет, Вы неправы.
No, se equivoca.

Они неправы.
Pues se equivocan.

Что ж, вы оба и правы и неправы одновременно.
Bien, Ud está en lo correcto y a la vez equivocado.

Знаете, вы неправы.
Sabe, se equivoca.

Я докажу, что они неправы по обоим пунктам.
Voy a demostrar que se equivocan en ambas cosas.

Я просто зашел, чтобы сказать, что Вы были неправы.
Solo vine a decirte que estabas equivocado.

Тут вы неправы.
En eso se equivoca.

Похоже, что Вы были неправы, Боб.
Parece como si estuvieras equivocado, Bob.

Да, я знаю про ее прошлое, и вы неправы.
Sí, conozco su pasado, y se equivoca.

Возможно, вы убедите его, что были неправы насчет всего этого.
Quizás puedas convencerle de que estabas equivocado sobre todo esto.

Но вы неправы.
¡Pero se equivoca!

Я думаю, что Вы неправы, и она сможет пережить это.
Creo que te equivocas, ella puede sobrevivir a esto.